tassa - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "tassa"
				tassare (Verb)

Substantive
				`la tassa [WIRTSCH.] [JURA] - imposta`			`die Steuer Pl.: die Steuern`
				`la tassa auch [ADMIN.] - contributo`			`die Gebühr Pl.: die Gebühren`
				`la tassa - tariffa`			`die Taxe Pl.: die Taxen - festgesetzter Preis`
				`tassa aeroportuale`			`die Flughafengebühr Pl.: die Flughafengebühren`
				`tassa annuale`			`die Jahresgebühr Pl.: die Jahresgebühren`
				`tassa d'ammissione`			`die Eintrittsgebühr Pl.: die Eintrittsgebühren`
				`tassa d'iscrizione`			`die Aufnahmegebühr Pl.: die Aufnahmegebühren`
				`tassa d'usufrutto`			`die Nutzungsgebühr Pl.: die Nutzungsgebühren`
				`tassa ecclesiastica`			`die Kirchensteuer Pl.: die Kirchensteuern`
				`tassa fissa`			`die Grundgebühr Pl.: die Grundgebühren`
				`tassa mensile`			`die Monatsgebühr`
				`tassa obbligatoria`			`die Zwangsabgabe Pl.: die Zwangsabgaben`
				`tassa scolastica`			`das Schulgeld Pl.: die Schulgelder`
				`tassa supplementare`			`die Zusatzsteuer Pl.: die Zusatzsteuern`

Verben
				`tassare qc. [JURA] [POL.] [WIRTSCH.] [ADMIN.]`			`etw.^Akk. besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`tassare qc. [JURA] [ADMIN.] - sottoporre a contributo`			`etw.^Akk. mit (einer) Gebühr belegen`
				`tassare qc. [JURA] - sottoporre ad imposte`			`etw.^Akk. besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`tassare qcn. [JURA]`			`jmdn. veranlagen \| veranlagte, veranlagt \| - Steuern`
				`tassare qc. [ADMIN.]`			`etw.^Akk. vergebühren \| vergebührte, vergebührt \| (Österr.)`
				`pagare le tasse su qc. [WIRTSCH.] [FINAN.] [ADMIN.]`			`etw.^Akk. versteuern \| versteuerte, versteuert \|`
				`evadere qc. [WIRTSCH.] [FINAN.] - tasse`			`etw.^Akk. hinterziehen \| hinterzog, hinterzogen \|`

Definitionen
				`tassa versata dai mutuati alla prima visita medica di ogni trimestre [MED.]`			`die Praxisgebühr`

Adjektive / Adverbien
				`soggetto(-a) tassa`			`gebührenpflichtig`
				`esente da tasse auch [KOMM.] [WIRTSCH.]`			`steuerfrei`
				`esente da tasse auch [KOMM.] [FINAN.] [WIRTSCH.]`			`gebührenfrei`
				`esente da tasse auch [KOMM.] [FINAN.] [WIRTSCH.]`			`steuerfrei`
				`esente da tasse [KOMM.] [FINAN.] [WIRTSCH.]`			`abgabenfrei [Steuerwesen]`
				`soggetto a tasse, soggetta a tasse`			`kostenpflichtig`
				`esente da tasse di porto [KOMM.]`			`frachtfrei`

Beispiele
				`Questa è una legge in base alla quale tutti devono pagare una determinata tassa.`			`Das ist ein Gesetz, wonach alle eine bestimmte Abgabe zahlen müssen.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
assai, Assia, Bassa, bassa, cassa, gassa, massa, nassa, tasca, tassì, tasso	Kassa, Tasse

Aus dem Umfeld der Suche
gabella

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
tassa di licenza - Lizenzgebühr	Letzter Beitrag: 19 Okt. 11, 10:28
Lingostudy		1 Antworten
Tassa - Steuern bei der Post abgeben	Letzter Beitrag: 05 Apr. 09, 10:59
"Vado alla posta a pagare la tassa." Um welche Steuern handelt es sich, die man bei der Pos…		2 Antworten
tassa / imposta	Letzter Beitrag: 15 Jan. 13, 11:52
tassa = Steuer (z.B. angewendet auf Gehalt) imposta = Steuer (senza applicazione dell'impost…		0 Antworten
tassa sugli utili immobilari - Grundstückgewinnsteuer	Letzter Beitrag: 12 Nov. 10, 11:24
...		0 Antworten
tassa di proprietà della vettura - Fahrzeugsteuer	Letzter Beitrag: 11 Mai 11, 13:30
I costi dell’assicurazione (RC Auto, Incendio/Furto e Kasko) e la tassa di proprietà della v…		1 Antworten
Einrichtungsgebühren, Nutzungs-und Aufschaltgebühren	Letzter Beitrag: 07 Dez. 10, 09:05
Wie würdet ihr "Einrichtungsgebühren" übersetzen? Es geht hier um die Kosten für die Ein		1 Antworten
Ortstaxe	Letzter Beitrag: 10 Nov. 10, 11:44
?		1 Antworten
einmalige Gebühr	Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 15:59
Einmalige Gebühren, z.B. Reinigungs- u.a. Gebühren bei Anmietung eines Ferienhauses		4 Antworten
eine gebühr erheben	Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 23:31
Kann mir jemand diesen Satz übersetzen? Grazie...		1 Antworten
gebetsmühle	Letzter Beitrag: 18 Jan. 10, 09:49
nicht nötig		9 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Italienisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "tassa"

Substantive

Verben

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "tassa"

Substantive

Verben

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen