Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tipico, tipica Adj. | typisch | ||||||
| tipico, tipica Adj. | eigen - typisch | ||||||
| tipico, tipica Adj. - ruspante | urig [ugs.] - ursprünglich, urwüchsig. Meist attributiv verwendet | ||||||
| tipicamente Adv. | echt | ||||||
| tipicamente Adv. | typisch | ||||||
| tipicamente Adv. | typischerweise | ||||||
| tipico del luogo | ortsüblich | ||||||
| tipico di un sesso, tipica di un sesso | geschlechtsspezifisch | ||||||
| tipico di un paese, tipica di un paese | landeseigen - für ein Land charakteristisch | ||||||
| tipico di una regione, tipica di una regione | landeseigen - für ein Bundesland charakteristisch | ||||||
| molto tipico, molto tipica - ruspante | urig [ugs.] - ursprünglich, urwüchsig. Meist attributiv verwendet | ||||||
| tipico di una certa età, tipica di una certa età | altersspezifisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caso tipico | der Modellfall | ||||||
| caso tipico | der Testfall Pl.: die Testfälle | ||||||
| esempio tipico | das Musterbeispiel Pl.: die Musterbeispiele | ||||||
| esempio tipico | das Schulbeispiel Pl.: die Schulbeispiele | ||||||
| tratto tipico | der Wesenszug Pl.: die Wesenszüge | ||||||
| effetto tipico [ADMIN.] [JURA] | gesetzliche Wirkung | ||||||
| prodotto tipico [KOMM.] | das Landesprodukt Pl.: die Landesprodukte | ||||||
| condotta tipica [JURA] | tatbestandsmäßiges Verhalten | ||||||
| indicazione geografica tipica [Abk.: IGT] [KULIN.] [KOMM.] [AGR.] | typische geographische Herkunftsbezeichnung | ||||||
| costume nazionale tipico | die Landestracht Pl.: die Landestrachten | ||||||
| costume regionale tipico | die Landestracht Pl.: die Landestrachten | ||||||
| quadro clinico tipico [MED.] - di una malattia | das Vollbild Pl.: die Vollbilder | ||||||
| mestiere (tipicamente) femminile | der Frauenberuf Pl.: die Frauenberufe | ||||||
| professione (tipicamente) femminile | der Frauenberuf Pl.: die Frauenberufe | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| caratteristico, ruspante, caratteristica, tipica | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| tipico | Letzter Beitrag: 20 Dez. 10, 14:44 | |
| Artista legato al mondo popolare, agli effetti drammatici e patetici propri alle sacre rappre | 3 Antworten | |
| Typisch Deutsch! | Letzter Beitrag: 17 Mär. 10, 14:24 | |
| Das ist ja mal wieder typisch deutsch! Ich suche eine humorige Überschrift - quasi mit eine… | 2 Antworten | |
