Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condurre qcn./qc. (da qualche parte) | jmdn./etw. (irgendwohin) treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| galleggiare (da qualche parte) | (irgendwo) treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| essere spinto(-a) (da qualche parte) | (irgendwohin) treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| menare qc. | etw.Akk. treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| spingere qcn./qc. (da qualche parte) | jmdn./etw. (irgendwohin) treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| sospingere qcn./qc. auch [fig.] | jmdn./etw. treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| azionare qc. | etw.Akk. treiben | trieb, getrieben | - antreiben | ||||||
| combinare qc. [ugs.] | etw.Akk. treiben | trieb, getrieben | [ugs.] - machen | ||||||
| fare qc. | etw.Akk. treiben | trieb, getrieben | [ugs.] - machen | ||||||
| germogliare [BOT.] | treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| battere qc. | etw.Akk. treiben | trieb, getrieben | [Hüttenwesen] | ||||||
| lavorare a sbalzo qc. [TECH.] | etw.Akk. treiben | trieb, getrieben | [Metalle] | ||||||
| stozzare qc. | etw.Akk. treiben | trieb, getrieben | [Schmuck] | ||||||
| lievitare [KULIN.] | treiben | trieb, getrieben | - gären | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'animazione f. - vita, movimento | das Treiben Pl.: die Treiben | ||||||
| la forzatura [AGR.] | das Treiben Pl.: die Treiben | ||||||
| il forzamento | das Treiben Pl.: die Treiben [Mechanik] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lasciarsi trascinare [fig.] | sichAkk. treiben lassen [fig.] | ||||||
| darsi al giardinaggio | Gartenbau treiben | ||||||
| fare giardinaggio | Gartenbau treiben | ||||||
| divertirsi | Kurzweil treiben | ||||||
| fare (dello) sport auch [SPORT] | Sport treiben | ||||||
| fornicare | Unzucht treiben | ||||||
| ramificare | Zweige treiben | ||||||
| fare incantesimi | Zauber treiben | ||||||
| mettere qcn. alle strette | jmdn. in die Enge treiben | ||||||
| spingere qcn. alla morte | jmdn. in den Tod treiben | ||||||
| fare abuso di qc. | Missbrauch mit etw.Dat. treiben | ||||||
| pascere qc. - portare al pascolo | etw.Akk. auf die Weide treiben | ||||||
| pasturare qc. - portare alla pastura | etw.Akk. auf die Weide treiben | ||||||
| pasturare qc. - portare alla pastura | etw.Akk. zur Weide treiben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Sprengen, Aufbrechen, Beseeltheit, stoßen, Zwängen, Beseelung, Animation | |
Werbung
