Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| separare qcn./qc. | jmdn./etw. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| disconnettere qc. auch [COMP.] | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| staccare qc. | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| disgiungere qc. | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| disunire qc. | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| sdoppiare qc. | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| dividere qcn./qc. | jmdn./etw. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| lasciarsi - separarsi | sichAkk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| sparigliare qc. - spaiare | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| spaiare qc. | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | - entzweien | ||||||
| allontanare qcn. - separare | jmdn. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| sconnettere qc. [COMP.] | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| sconnettere qc. [ugs.] [COMP.] | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| scollegare qc. [TECH.] [COMP.] | etw.Akk. trennen | trennte, getrennt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare (raccolta) differenziata | Müll trennen | ||||||
| dividere il tuorlo dall'albume [KULIN.] | ein Ei trennen | ||||||
| separare i buoni dai cattivi [fig.] | die Schafe von den Böcken trennen [fig.] | ||||||
| separare le parti della frase con una virgola [LING.] | die Satzteile durch Komma trennen | ||||||
Werbung
Werbung
