Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il treno | der Zug Pl.: die Züge [Eisenbahn] | ||||||
| il treno - serie | der Satz Pl.: die Sätze - Serie | ||||||
| il treno | der Eisenbahnzug Pl.: die Eisenbahnzüge [Eisenbahn] | ||||||
| treno notturno | der Nachtzug Pl.: die Nachtzüge | ||||||
| treno ospedale | der Lazarettzug Pl.: die Lazarettzüge | ||||||
| treno della notte | der Nachtzug Pl.: die Nachtzüge | ||||||
| treno lumaca [ugs.] | der Bummelzug Pl.: die Bummelzüge | ||||||
| treno ad alta velocità [Abk.: tav] | der Hochgeschwindigkeitszug [Eisenbahn] | ||||||
| treno anteriore [ZOOL.] | die Vorhand kein Pl. | ||||||
| treno direttissimo | der Schnellzug Pl.: die Schnellzüge [Eisenbahn] | ||||||
| treno diretto | der Eilzug Pl.: die Eilzüge [Eisenbahn] | ||||||
| treno espresso | der Eilzug Pl.: die Eilzüge [Eisenbahn] | ||||||
| treno espresso | der Expresszug Pl.: die Expresszüge [Eisenbahn] | ||||||
| treno merci | der Güterzug Pl.: die Güterzüge [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in treno | im Zug | ||||||
| essere in (oder: nel) treno | im Zug sitzen | ||||||
| essere sul treno | im Zug sitzen | ||||||
| perdere il treno | den Zug verpassen | ||||||
| perdere il treno | den Zug versäumen | ||||||
| prendere il treno | den Zug nehmen | ||||||
| accompagnare qcn. al treno | jmdn. zum Zug bringen | ||||||
| riuscire a prendere il treno | den Zug erreichen | ||||||
| andare a prendere qcn. alla stazione dei treni | jmdn. vom Zug abholen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dove è diretto questo treno? | Wohin fährt dieser Zug? | ||||||
| Il treno era pieno zeppo. | Der Zug war gestopft voll. | ||||||
| Il treno era pieno zeppo. | Der Zug war bumsvoll. | ||||||
| Ho perso il treno. | Ich habe den Zug nicht mehr bekommen. | ||||||
| Sei riuscito a prendere il treno? | Hast du den Zug noch erwischt? | ||||||
| Il treno è passato. [fig.] - è troppo tardi | Der Zug ist abgefahren. [fig.] - es ist zu spät | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| freno, Regno, regno, renio, Reno, Renon, terno, trend, Trento, trono, turno | Steno, Tenor, Trend |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| set | |
Werbung
