trovarsi - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`trovarsi`			`sich^Akk. befinden \| befand, befunden \|`
				`trovarsi`			`zueinander finden`
				`trovarsi (da qualche parte)`			`(irgendwo) liegen \| lag, gelegen \|`
				`trovarsi (da qualche parte)`			`(irgendwo) vorkommen \| kam vor, vorgekommen \| - vorhanden sein`
				`trovarsi qcn.`			`sich^Dat. jmdn. zulegen \| legte zu, zugelegt \| [ugs.]`
				`trovarsi bene`			`es gut haben`
				`trovarsi in qc. - es. difficoltà`			`in etw.^Dat. stecken \| steckte, gesteckt \| - z.B. Schwierigkeiten`
				`trovarsi di fronte a qcn./qc.`			`jmdm./etw. gegenüberstehen \| stand gegenüber, gegenübergestanden \|`
				`trovarsi uno(-a) accanto all'altro(-a)`			`zusammenstehen \| stand zusammen, zusammengestanden \|`
				`trovarsi di fronte a qcn./qc. auch [fig.]`			`vor jmdm./etw. stehen \| stand, gestanden \|`
				`trovarsi da qualche parte`			`irgendwo stehen - sich befinden`
				`trovarsi su un binario morto [fig.]`			`sich^Akk. auf dem Abstellgleis befinden [fig.]`
				`trovar posto in qc.`			`(in etw.^Akk.) hineinpassen \| passte hinein, hineingepasst \|`
				`versare in qc. - trovarsi`			`sich^Akk. in etw.^Dat. befinden \| befand, befunden \|`

Phrasen
				`trovarsi in cattive condizioni`			`im Argen liegen`
				`trovarsi più a nord`			`weiter nördlich liegen`
				`trovarsi più a ovest`			`weiter westlich liegen`
				`trovarsi con gli amici`			`Freunde treffen`
				`trovarsi in pericolo durante una scalata`			`in Bergnot geraten`
				`trovarsi davanti a una scelta difficile`			`vor einer schwierigen Entscheidung stehen`
				`trovarsi di fronte a un problema`			`vor einem Problem stehen`
				`trovarsi in un brutto impiccio [ugs.]`			`in der Tinte sitzen [ugs.]`
				`trovarsi in un (bel) pasticcio`			`in der Zwickmühle sein [fig.]`
				`trovarsi in un (bel) pasticcio`			`in der Zwickmühle sitzen [fig.]`
				`trovarsi con le spalle al muro [fig.]`			`in Zugzwang geraten [fig.]`
				`trovarsi con le spalle al muro [fig.]`			`unter Zugzwang stehen [fig.]`
				`trovarsi tra due fuochi [fig.] - tra posizioni opposte`			`dazwischenstehen \| stand dazwischen, dazwischengestanden \| - zwischen Gegensätzen [fig.]`
				`trovarsi in svantaggio [SPORT]`			`zurückliegen \| lag zurück, zurückgelegen \|`
				`trovarsi a un bivio`			`am Kreuzweg stehen [form.]`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
cercarsi

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
trovarsi a fare i conti	Letzter Beitrag: 14 Mai 12, 16:03
Succede, ed è normale, che Alessandra (tale il nome della ragazza) si trovi a fare i conti c…		1 Antworten
Trovarsi tra l'incodine e il martello	Letzter Beitrag: 09 Aug. 09, 22:03
Was ist mit diesem italienischen Sprichwort gemeint?		9 Antworten
si trova bene - man fühlt sich wohl	Letzter Beitrag: 27 Apr. 09, 03:27
Quando uno viaggia per piacere, si trova bene in qualsiasi posto. Wenn man gern auf Reisen i…		2 Antworten
si è trovata costretta	Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 22:20
la ministra si è trovata costretta a rispondere		8 Antworten
hier nichts zu suchen haben	Letzter Beitrag: 08 Mär. 11, 16:14
Hey! Wie kann man auf Italienisch sagen: 'Leute, die hier nichts zu suchen haben'? Danke sch…		1 Antworten
sich mit jdm gut verstehen	Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 09:27
Mit unserem Mitbewohner verstehen wir uns sehr gut. (oder: wir kommen gut miteinander aus)		9 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: