Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vaccino, vaccina Adj. - bovino | Kuh... | ||||||
| vaccino, vaccina Adj. - bovino | Rind... | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "vaccino" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vaccinare (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il vaccino [MED.] [PHARM.] | der Impfstoff Pl.: die Impfstoffe | ||||||
| il vaccino [MED.] [PHARM.] | das Vakzin Pl.: die Vakzine | ||||||
| il vaccino [MED.] [PHARM.] | die Vakzine Pl.: die Vakzinen | ||||||
| vaccino antinfluenzale [MED.] | der Grippeimpfstoff | ||||||
| vaccino antinfluenzale [MED.] | die Grippeschutzimpfung Pl.: die Grippeschutzimpfungen | ||||||
| vaccino antinfluenzale [MED.] | die Grippeimpfung Pl.: die Grippeimpfungen | ||||||
| vaccino antipertosse [MED.] [PHARM.] | der Keuchhustenschutzimpfstoff | ||||||
| vaccino antirabbico [MED.] | die Tollwutimpfung Pl.: die Tollwutimpfungen | ||||||
| vaccino polivalente [MED.] | der Mehrfachimpfstoff | ||||||
| dose di vaccino [BIOL.] [MED.] | die Impfdosis | ||||||
| reazione (avversa) al vaccino [MED.] | die Impfreaktion | ||||||
| persona da vaccinare | der Impfling Pl.: die Impflinge - zu impfende Person | ||||||
| vaccino contro l'influenza [MED.] | der Grippeimpfstoff | ||||||
| vaccino contro l'influenza [MED.] | die Grippeschutzimpfung Pl.: die Grippeschutzimpfungen | ||||||
| proteine del latte vaccino | das Kuhmilcheiweiß | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vaccinare qcn. [fig.] | jmdn. immun machen | ||||||
| vaccinare qcn./qc. [MED.] | jmdn./etw. impfen | impfte, geimpft | | ||||||
| vaccinare qcn./qc. [MED.] | jmdn./etw. vakzinieren | vakzinierte, vakziniert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vaccinare qcn. (contro qc.) [MED.] | jmdn. (gegen etw.Akk.) schutzimpfen | ||||||
| fare il vaccino di richiamo | die Impfung auffrischen | ||||||
| farsi vaccinare [MED.] | sichAkk. schutzimpfen lassen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piuttosto che prendere l'influenza, preferisco fare il vaccino. | Eher lass ich mich impfen, als dass ich die Grippe bekomme. | ||||||
| Piuttosto che prendere l'influenza, preferisco fare il vaccino. | Ich lasse mich lieber impfen, als dass ich die Grippe bekomme. | ||||||
| Per proteggersi dall'influenza si è fatto vaccinare. | Zum Schutz gegen Grippe ließ er sich impfen. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Kuhmilcheiweiss | Letzter Beitrag: 25 Apr. 08, 13:19 | |
| Hallo, weiss jemand wie das auf Italienisch heisst? Milcheiweiss ist proteine del latte aber… | 2 Antworten | |
