verifica - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "verifica"
				verificare (Verb)
				verificarsi (Verb)

Substantive
				`la verifica`			`die Durchsicht Pl.`
				`la verifica`			`die Kontrolle Pl.: die Kontrollen`
				`la verifica`			`die Nachprüfung Pl.: die Nachprüfungen`
				`la verifica`			`die Prüfung Pl.: die Prüfungen`
				`la verifica`			`die Überprüfung Pl.: die Überprüfungen`
				`la verifica`			`die Verifikation Pl.: die Verifikationen`
				`la verifica`			`die Verifizierung Pl.: die Verifizierungen`
				`la verifica auch [ADMIN.] [KOMM.]`			`die Feststellung Pl.: die Feststellungen`
				`la verifica - visita`			`die Besichtigung`
				`la verifica - controllo`			`der Test Pl.: die Tests/die Teste - Überprüfung`
				`verifica dei fatti [ADMIN.] [JURA]`			`die Sachverhaltsprüfung`
				`la verifica - a scuola [BILDUNGSW.]`			`die Leistungsprüfung [Schule]`
				`la verifica - taratura`			`die Eichung Pl.: die Eichungen [Mess- und Regeltechnik]`
				`verifica funzionale`			`der Testlauf Pl.: die Testläufe`

Verben
				`verificare qc.`			`etw.^Akk. nachprüfen \| prüfte nach, nachgeprüft \|`
				`verificare qc. [PHILOS.]`			`etw.^Akk. verifizieren \| verifizierte, verifiziert \|`
				`verificarsi`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`verificarsi`			`sich^Akk. ereignen \| ereignete, ereignet \|`
				`verificarsi`			`vorfallen \| fiel vor, vorgefallen \|`
				`verificarsi`			`vor sich^Dat. gehen`
				`verificare qc.`			`etw.^Akk. austesten \| testete aus, ausgetestet \|`
				`verificare qc.`			`etw.^Akk. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`verificare qc.`			`etw.^Akk. überprüfen \| überprüfte, überprüft \|`
				`verificarsi`			`eintreffen \| traf ein, eingetroffen \| - sich bestätigen`
				`verificarsi`			`eintreten \| trat ein, eingetreten \| - sich ereignen`
				`verificarsi - avverarsi`			`sich^Akk. bewahrheiten \| bewahrheitete, bewahrheitet \|`
				`verificare qc. - confermare`			`etw.^Akk. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`verificare qc. - confermare`			`etw.^Akk. beweisen \| bewies, bewiesen \|`

Phrasen
				`sottoporre qc. a una verifica`			`etw.^Akk. testen \| testete, getestet \|`
				`non verificarsi`			`unterbleiben \| unterblieb, unterblieben \|`
				`verificare la veridicità di un'affermazione`			`den Wahrheitsgehalt einer Aussage prüfen`

Beispiele
				`Il materiale viene sottoposto ad una serie di verifiche.`			`Das Material wird einer Reihe von Tests unterzogen.`

Aus dem Umfeld der Suche
riscontro, visita, revisione, prova, riesame, esame, controllo, accertamento

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
rientro di verifica	Letzter Beitrag: 15 Jan. 19, 09:14
CORSO SVILUPPATO CON SISTEMA F.aD E RIENTRO DI VERIFICA IN AULA In einem Zeugnis für einen …		2 Antworten
Verifica statica strutturale	Letzter Beitrag: 14 Apr. 16, 19:39
Che con nota protocollata il responsabile del Settore tecnico LL.PP. hatrasmesso al Sindaco …		1 Antworten
la verifica dell'opera - die Prüfung	Letzter Beitrag: 01 Dez. 12, 21:24
Verzeichnis 6 der Paritätischen Terminologiekommission bei der Europäischen Akademie Bozen (…		0 Antworten
La presente relazione risponde alla richiesta di verifica di conformità all’art. X del D.D. Y. - Der vorliegende Bericht entspricht den Anforderungen der Prüfung auf Konformität mit Artikel X des Dekrets Y.	Letzter Beitrag: 11 Apr. 16, 18:16
Kontext ist ein Prüfbericht, mit dem nachgewiesen werden soll, dass die Sicherheitsanforder…		1 Antworten
zur Durchsicht vorlegen	Letzter Beitrag: 21 Nov. 08, 09:53
Vertrag verlesen und zur Durchsicht vorgelegt		1 Antworten
erweiterte Rechtschreibprüfung	Letzter Beitrag: 06 Dez. 10, 15:16
danke		1 Antworten
rechnerischer Nachweis	Letzter Beitrag: 25 Okt. 10, 17:26
Baustatik, Berechnungen Rechnerischer Nachweis der Standsicherheit		2 Antworten
Zustellkontrolle	Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 11:18
Interviewer für telefonische Zustellkontrollen. Buongiorno a tutti, vi ringrazio in anticipo.		5 Antworten
Validierung + Satz unten	Letzter Beitrag: 28 Mai 09, 10:41
Eine Validierung der Problembereiche findet in einem Workshop statt.		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "verifica"

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "verifica"

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?