Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| versato, versata Adj. | bewandert | ||||||
| versato, versata Adj. | versiert | ||||||
| versato, versata Adj. | eingegossen | ||||||
| versato, versata Adj. - abile | geschickt | ||||||
| versato, versata Adj. - abile | gewandt | ||||||
| versato, versata Adj. - esperto | erfahren | ||||||
| versato come acconto, versata come acconto [KOMM.] | angezahlt | ||||||
| versato come caparra, versata come caparra [KOMM.] | angezahlt | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "versato" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| versare (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'essere versato | die Versiertheit Pl. | ||||||
| capitale versato [WIRTSCH.] [KOMM.] [JURA] | eingezahltes Kapital | ||||||
| importo versato [FINAN.] | der Auszahlungsbetrag Pl.: die Auszahlungsbeträge | ||||||
| versare lacrime da coccodrillo [fig.] | Krokodilstränen vergießen [ugs.] | ||||||
| versare lacrime da coccodrillo [fig.] | Krokodilstränen weinen [ugs.] | ||||||
| ricevuta fiscale per denaro versato in beneficenza | die Spendenbescheinigung Pl.: die Spendenbescheinigungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere versato(-a) in (oder: per) qc. | in etw.Dat. versiert sein | ||||||
| piangere sul latte versato [fig.] | unnütze Tränen vergießen | ||||||
| versare lacrime | Tränen vergießen | ||||||
| versare ancora qc. | etw.Akk. zugießen | goss zu, zugegossen | | ||||||
| versare qc. nello scarico | etw.Akk. den Ausguss hinunterspülen | ||||||
| versare un acconto [KOMM.] | eine Anzahlung leisten | ||||||
| versare un acconto [KOMM.] | eine Anzahlung machen | ||||||
| versare una caparra [KOMM.] | eine Anzahlung leisten | ||||||
| versare una caparra [KOMM.] | eine Anzahlung machen | ||||||
| versare un anticipo di qc. [KOMM.] | mit etw.Dat. in Vorlage treten | ||||||
| versare a gocce qc. (da qualche parte) | etw.Akk. (irgendwohin) tropfen | tropfte, getropft | | ||||||
| versare qc. a gocce (da qualche parte) | etw.Akk. (irgendwohin) tröpfeln | tröpfelte, getröpfelt | | ||||||
| versare dell'acqua su qc. | etw.Akk. aufgießen | goss auf, aufgegossen | | ||||||
| versare fiumi di inchiostro su qc. | über etw.Akk. viel Tinte verschwenden [fig.] | ||||||
| versare fiumi di inchiostro su qc. | über etw.Akk. viel Tinte verspritzen [fig.] | ||||||
| versare un acconto di qc. a qcn. [KOMM.] | jmdm. etw.Akk. anzahlen | zahlte an, angezahlt | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| int. vers. | Letzter Beitrag: 04 Jun. 11, 19:17 | |
| capitale sociale Euro 2.000.000,00 ///int. vers Aus den offiziellen Angaben zum Stammkapita… | 2 Antworten | |
