vincente - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "vincente"
				vincere (Verb)

Substantive
				`il vincente \| la vincente`			`der Gewinner \| die Gewinnerin Pl.: die Gewinner, die Gewinnerinnen`
				`il vincente \| la vincente - vincitore`			`der Sieger \| die Siegerin Pl.: die Sieger, die Siegerinnen`
				`biglietto vincente - alla lotteria`			`der Treffer Pl.: die Treffer - Lotterie`
				`volontà di vincere`			`der Siegeswille`
				`biglietto non vincente`			`die Niete Pl.: die Nieten [ugs.] - Fehllos`

Adjektive / Adverbien
				`vincente Adj.`			`Gewinn...`
				`vincente Adj.`			`siegreich`
				`vincente Adj.`			`bezwingend`
				`certo(-a) di vincere`			`siegessicher`
				`sicuro(-a) di vincere`			`siegesbewusst`
				`sicuro(-a) di vincere`			`siegesgewiss`
				`sicuro(-a) di vincere`			`siegessicher`

Verben
				`vincere qc.`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`vincere qcn.`			`jmdn. besiegen \| besiegte, besiegt \|`
				`vincere qcn.`			`jmdm. beikommen \| kam bei, beigekommen \|`
				`vincere qc.`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - überwinden`
				`vincere - prevalere`			`sich^Akk. durchsetzen \| setzte durch, durchgesetzt \| - gewinnen`
				`vincere qc. - superare`			`etw.^Akk. besiegen \| besiegte, besiegt \| - überwinden`
				`vincere qcn./qc. [fig.]`			`jmdn./etw. überwinden \| überwand, überwunden \|`
				`vincere qc. [fig.] - superare`			`etw.^Akk. bezwingen \| bezwang, bezwungen \|`
				`vincere [fig.] - superare`			`niederkämpfen \| kämpfte nieder, niedergekämpft \| - überwinden`
				`vincere [fig.] - superare`			`niederringen \| rang nieder, niedergerungen \| [form.] - überwinden`
				`vincere qcn.`			`jmdn. bodigen \| bodigte, gebodigt \| (Schweiz)`
				`vincere`			`obsiegen \| obsiegte, obsiegt \| [form.] obsolet`
				`vincere su qcn./qc.`			`über jmdn./etw. siegen \| siegte, gesiegt \|`
				`vincere brillantemente`			`haushoch gewinnen`

Phrasen
				`vincere un premio (con un tiro decisivo)`			`einen Preis ausschießen`
				`vincere una scommessa`			`eine Wette gewinnen`
				`vincere la resistenza di qcn.`			`jmds. Widerstand brechen`
				`vincere il primo premio`			`den ersten Preis gewinnen`
				`vincere la propria debolezza auch [hum.]`			`den inneren Schweinehund überwinden`
				`vincere la propria vigliaccheria auch [hum.]`			`den inneren Schweinehund überwinden`
				`vincere il secondo premio`			`den zweiten Preis gewinnen`
				`vincere un terno al lotto`			`den Hauptgewinn im Lotto erzielen`
				`vincere di stretta misura`			`um eine Nasenlänge gewinnen [fig.]`
				`vincere un terno al lotto [fig.]`			`einen Glückstreffer landen`
				`giocare per vincere [SPORT]`			`auf Sieg spielen`
				`Vinca il migliore!`			`Möge der Bessere gewinnen!`
				`Chi la dura la vince.`			`Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.`

Aus dem Umfeld der Suche
vincitore, vincitrice

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
servizio vincente (Tennis)	Letzter Beitrag: 26 Okt. 10, 16:42
Ich habe folgende Definition gefunden: Nel tennis, l'ace è il servizio che tocca terra nell…		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse