Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben volere +Inf. modale mögen +Inf. | mochte, gemocht | Modalverb volere +Inf. modale wollen +Inf. | wollte, gewollt | Modalverb volere jmdn./etw. wollen | wollte, gewollt | volere jmdn./etw. wünschen | wünschte, gewünscht | volere pretendere etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt | volere cercare jmdn. suchen | suchte, gesucht | volere [ugs. ] necessitare etw.Akk. brauchen | brauchte, gebraucht | volere [KOMM. ] etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt | volere dire qc. etw.Akk. bedeuten | bedeutete, bedeutet | volere indietro qc. etw.Akk. | wollte zurück, zurückgewollt | volere entrare reinwollen | wollte rein, reingewollt | [ugs. ] hineinwollen volere bene a qcn. jmdn. mögen | mochte, gemocht | lieb haben volere bene a qcn./qc. jmdn./etw. gernhaben | hatte gern, gerngehabt | volere bene a qcn./qc. jmdn./etw. lieb haben auch: | hatte lieb, liebgehabt | volere dalla vergogna [fig. ] sich Akk. in Grund und Boden schämen [fig. ] volere a tutti i costi hinter etw.Dat. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele [fig. ] volere un bene dell'anima a qc. [ugs. ] jmdn. zum Fressen gernhaben [ugs. ]
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten volere - mögen Letzter Beitrag: 15 Jun. 10, 07:50 …; cercai meglio quell` uomo che avrei voluto immobile affacciato al muretto del castello. (… 7 Antworten A volere Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 20:17 Aus 'il corriere della sera" "A volere che il rito fosse in lingua dialettale sono stati i … 3 Antworten Non posso volere... Letzter Beitrag: 14 Okt. 15, 07:00 Ich kann nicht wollen... Ich habe mir lange überlegt, ob ich die Übersetzung hier fragen so… 10 Antworten conditional von volere Letzter Beitrag: 07 Apr. 10, 15:30 Ist das richtig! ich weiß nicht so genau wasconditional ist sorry! vorrei = ich möchte vo… 1 Antworten adorare - amare - volere Letzter Beitrag: 17 Jul. 09, 07:44 Was ist denn da der Unterschied? Von der Bedeutung/Gewichtung her, koennte man sagen das hi… 13 Antworten Formen von "mögen" (volere) Letzter Beitrag: 16 Jun. 09, 13:56 Ich bin Anfänger in italienisch und finde keine Formen für "mögen, wollen" volere vorrei (… 3 Antworten volere qualcosa in cambio - etwas im Tausch zu wollen/ erwarten? Letzter Beitrag: 21 Sep. 11, 08:19 "Questo tipo di amore è un amore egoista, 'sbagliato', perché esige/chiede qualcosa in cambi… 3 Antworten e conquisterai una persona quando riuscirai a darle quello che nemmeno lei sapeva di volere. Letzter Beitrag: 12 Jul. 10, 17:23 e conquisterai una persona quando riuscirai a darle quello che nemmeno lei sapeva di volere. 1 Antworten ich will nichts mehr mit dir zu tun haben Letzter Beitrag: 28 Mär. 09, 09:21 wie sag ich das am besten, dass es auch beim grössten Id... ankommt 5 Antworten wieso nicht nach den Sternen greifen? Letzter Beitrag: 11 Jun. 09, 11:57 = wieso so bescheiden? 3 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
