Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buttare (auch: buttar) via qc. | etw.Akk. wegwerfen | warf weg, weggeworfen | | ||||||
| buttare (auch: buttar) via | wegwerfen | warf weg, weggeworfen | | ||||||
| gettare via qc. auch [fig.] | etw.Akk. wegwerfen | warf weg, weggeworfen | | ||||||
| buttare qc. - buttare via | etw.Akk. wegwerfen | warf weg, weggeworfen | | ||||||
| buttarsi via [fig.] - sprecare le proprie potenzialità | sichAkk. wegwerfen | ||||||
| abbassarsi [fig.] | sichAkk. wegwerfen - sich erniedrigen | ||||||
| rovinarsi per qcn./qc. | sichAkk. an jmdn./etw. wegwerfen - sich erniedrigen | ||||||
| sacrificarsi inutilmente per qcn./qc. | sichAkk. an jmdn./etw. wegwerfen - sich erniedrigen | ||||||
| tirare il calzino [fig.] [ugs.] | den Löffel wegwerfen [ugs.] | ||||||
| sbarazzarsi di qc. | etw.Akk. ausmisten | mistete aus, ausgemistet | [ugs.] - wegwerfen | ||||||
| buttare via qc. | etw.Akk. wegtun | tat weg, weggetan | [ugs.] - wegwerfen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fortwerfen, zuwerfen, wegschmeißen, wegschütten, wegschleudern | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Perché fa il piatto così pieno , la metà si deve buttare via. Questo è sperpero. - Wieso machen Sie den Teller so voll, die Hälfte muss man wegwerfen. Das ist Verschwendung. | Letzter Beitrag: 15 Jul. 16, 13:37 | |
| Eigentlich wollte ich nicht schon wieder etwas fragen. Aber wir sind in Italien in einem Hot… | 14 Antworten | |
