Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una volta che Konj. +Ind. | wenn | ||||||
| quando Adv. - nel futuro o nel passato, se ripetuto | wenn Konj. | ||||||
| se Konj. - ipotetico | wenn | ||||||
| allorché Konj. +Ind. - nel futuro | wenn - temporal | ||||||
| sempre che auch: sempreché obsolet Konj. +Subj. | wenn | ||||||
| semmai Konj. selten | wenn je | ||||||
| come se Konj. | als wenn | ||||||
| seppure auch: se pure Konj. | auch wenn | ||||||
| anche se Konj. +Ind. | auch wenn | ||||||
| anche se Konj. +Subj. | auch wenn | ||||||
| pure auch: pur Konj. | auch wenn | ||||||
| quantunque Konj. | auch wenn | ||||||
| salvo che Konj. +Subj. | außer wenn | ||||||
| a meno di Konj. +Inf. | außer wenn | ||||||
| a meno che Konj. +Subj. | außer wenn | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se anche | wenn auch | ||||||
| senza se e senza ma | ohne Wenn und Aber | ||||||
| a mio (oder: tuo, vostro) piacere | wenn's nach mir (oder: dir, euch) geht | ||||||
| a mio (oder: tuo, vostro) piacere | wenn's nach mir (oder: dir, euch) ginge | ||||||
Werbung
Werbung
