wiegen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "wiegen"
							die Wiege (Substantiv)

Verben
				`pesare qcn./qc.`			`jmdn./etw. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`pesarsi`			`sich^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`soppesare qc.`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \| - mit der Hand`
				`dondolare qcn./qc. auch [fig.]`			`jmdn./etw. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - jemanden hin- und herbewegen`
				`cullare qcn./qc. auch [fig.]`			`jmdn./etw. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - jemanden sanft hin -und herbewegen`
				`tritare qc. - con la mezzaluna`			`etw.^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - hacken, zerkleinern mit dem Wiegemesser`
				`avere peso`			`wiegen \| wog, gewogen \| [fig.] - Einfluss, Gewicht haben`
				`cullarsi [fig.]`			`sich^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - sich hin- und herbewegen`
				`dondolarsi`			`sich^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \| [fig.] - sich hin- und herbewegen`
				`librare qc. [poet.] selten`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`

Substantive
				`la pesatura auch [SPORT]`			`das Wiegen kein Pl.`
				`la culla auch [fig.]`			`die Wiege Pl.: die Wiegen`
				`culla dell'umanità`			`Wiege der Menschheit`

Phrasen
				`ancheggiare`			`sich^Akk. in den Hüften wiegen`
				`sculettare [ugs.]`			`sich^Akk. in den Hüften wiegen`
				`dimenarsi [ugs.] - menare le anche`			`sich^Akk. in den Hüften wiegen`
				`camminare facendo ondeggiare le anche`			`sich^Akk. beim Gehen in den Hüften wiegen`
				`dalla culla alla tomba - per tutta la vita`			`von der Wiege bis zur Bahre`

Orthographisch ähnliche Wörter
	biegen, Biegen, liegen, Liegen, siegen, gewogen, wägen, wegen, Wengen, Wiege, wiegend

Aus dem Umfeld der Suche
	Wichtung, Wägung, Abwiegen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ancheggiare - sich in den Hüften wiegen	Letzter Beitrag: 05 Apr. 16, 09:30
“ancheggiare v. intr. [der. di anca] (io anchéggio, ecc.; aus. avere). – Camminare dimenando le		5 Antworten
Heute Abend muss ich mal die Reisetasche wiegen, pro Kilo Übergepäck zahle ich sonst jede Menge - Stasera devo pesare la valigia, altro paghero una scifra per ogni kilo di più.	Letzter Beitrag: 08 Mai 09, 12:03
Giusto cosi? Mi capisce?		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse