Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la zuppa [KULIN.] | die Suppe Pl.: die Suppen | ||||||
| zuppa di lenticchie | die Linsensuppe Pl.: die Linsensuppen | ||||||
| zuppa d'orzo [KULIN.] | die Gerstensuppe | ||||||
| zuppa inglese [KULIN.] | Süßspeise aus Creme und in Likör getränkten Löffelbiskuits | ||||||
| zuppa spumosa [KULIN.] | die Schaumsuppe | ||||||
| zuppa alla julienne [KULIN.] | die Juliennesuppe | ||||||
| zuppa alla marinara [KULIN.] | die Fischsuppe Pl.: die Fischsuppen | ||||||
| zuppa di carote [KULIN.] | die Karottensuppe | ||||||
| zuppa di cavoli [KULIN.] | die Kohlsuppe | ||||||
| zuppa di cipolle [KULIN.] | die Zwiebelsuppe Pl.: die Zwiebelsuppen | ||||||
| zuppa di gulasch [KULIN.] | die Gulaschsuppe Pl.: die Gulaschsuppen | ||||||
| zuppa di pane [KULIN.] | die Brotsuppe Pl.: die Brotsuppen | ||||||
| zuppa di patate [KULIN.] | die Kartoffelsuppe Pl.: die Kartoffelsuppen | ||||||
| zuppa di pesce [KULIN.] | die Fischsuppe Pl.: die Fischsuppen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zuppo, zuppa Adj. [ugs.] | durchnässt | ||||||
| zuppo, zuppa Adj. [ugs.] | klatschnass auch: klatschenass [ugs.] | ||||||
| zuppo, zuppa Adj. [ugs.] | patschnass auch: patschenass [ugs.] | ||||||
| zuppo, zuppa Adj. [ugs.] | platschnass [ugs.] | ||||||
| zuppo, zuppa Adj. [ugs.] | klitschnass auch: klitschenass [ugs.] | ||||||
| zuppo, zuppa Adj. [ugs.] | pitschepatschenass [ugs.] | ||||||
| zuppo, zuppa Adj. [ugs.] | pitschnass auch: pitschenass [ugs.] | ||||||
| zuppo, zuppa Adj. [ugs.] | triefend nass | ||||||
| bagnato zuppo, bagnata zuppa | pudelnass | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zuppa fredda spesso a base di frutta [KULIN.] | die Kaltschale Pl.: die Kaltschalen | ||||||
| zuppa fredda di frutta [KULIN.] | die Fruchtkaltschale | ||||||
| zuppa di crostini di milza tipica del Tirolo [KULIN.] | die Milzschnittensuppe | ||||||
| zuppa fatta con farina rosolata nel burro o in altro grasso [KULIN.] | die Brennsuppe - Suppe aus Mehlschwitze | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se non è zuppa è pan bagnato | es ist Jacke wie Hose | ||||||
| Se non è zuppa è pan bagnato. | Das ist gehüpft wie gesprungen. | ||||||
| essere sempre la solita zuppa [ugs.] | immer dasselbe sein | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Zuppa inglese | Letzter Beitrag: 18 Sep. 10, 19:57 | |
| Mia figlia (9 anni) ha chiesto: "Come mai la zuppa inglese, si chiama zuppa inglese?" Aiuto,… | 2 Antworten | |
| se non è zuppa è pan bagnato - das ist gehupft wie gesprungen | Letzter Beitrag: 09 Apr. 14, 21:06 | |
| http://www.duden.de/suchen/dudenonline/gehupft%2520wie%2520gesprungen das ist gehupft wie ge… | 0 Antworten | |
| dasselbe /das Gleiche in grün | Letzter Beitrag: 28 Feb. 10, 11:26 | |
| Redensart, die ausdrückt, dass zwei Sachen gleich sind. (dasselbe/ das Gleiche) Gibt es da… | 1 Antworten | |
