Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aut m. liczba mnoga auty [SPORT.] | das Aus nie ma lm. szczególnie [Fußball] | ||||||
| hamulec bezpieczeństwa | das Not-Aus liczba mnoga die Not-Aus - Notbremse | ||||||
Przyimki / Zaimki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ze przyim. | aus +C. | ||||||
| z przyim. | aus | ||||||
| przez przyim. | aus | ||||||
| spośród przyim. | aus | ||||||
| z okazji przyim. | aus Anlass | ||||||
| z przyim. | aus ... heraus | ||||||
| stąd zaim. | von hier ab (albo: aus) | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dosyć tego! | Aus! | ||||||
| z XVII wieku | aus dem 17. Jahrhundert | ||||||
| To (już jest) koniec! | Es ist aus! | ||||||
| Jak się sprawa przedstawia? | Wie schaut's aus? | ||||||
| Jak tam? | Wie schaut's aus? | ||||||
| Zanosi się na deszcz. | Es sieht nach Regen aus. | ||||||
| No i jak tam? | Na, wie schaut's aus? | ||||||
| Odpocznij sobie najpierw! | Ruh również: Ruhe dich erstmal aus! | ||||||
| Ona podaje się za jego córkę. | Sie gibt sich als seine Tochter aus. | ||||||
| Nasze pieniądze się kończą. | Uns geht das Geld aus. | ||||||
| Emanuje z niego coś niesamowicie ciekawego. | Von ihm geht etwas unglaublich Interessantes aus. | ||||||
| Wygląda tu jak w pudełeczku! [pot.] [przen.] | Hier sieht's aus wie geleckt. [pot.] [przen.] | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| skończyć się - film | aus sein | war, gewesen | | ||||||
| być wyłączonym | aus sein | war, gewesen | [pot.] | ||||||
| pochodzić z ... | aus ... hervorgehen | ging hervor, hervorgegangen | | ||||||
| pochodzić z ... | aus ... kommen | kam, gekommen | | ||||||
| pochodzić z ... | aus ... stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| często bywać u kogoś | bei jmdm. ein und aus gehen | ging, gegangen | [przen.] | ||||||
| wychodzić na aut dokonany wyjść [SPORT.] | aus sein | war, gewesen | szczególnie [Fußball] | ||||||
| wywodzić się z ... [form.] | aus ... hervorgehen | ging hervor, hervorgegangen | | ||||||
| dążyć do czegoś [form.] | auf etw.B. aus sein | war, gewesen | | ||||||
| pochodzić z ... | stammen aus ... | stammte, gestammt | | ||||||
| pochodzić z ... | aus ... gebürtig sein | war, gewesen | | ||||||
| nie widzieć wyjścia z sytuacji [przen.] | weder ein noch aus wissen | wusste, gewusst | [przen.] | ||||||
| często bywać gdzieś | irgendwo ein und aus gehen | ging, gegangen | [przen.] | ||||||
| nie widzieć wyjścia z sytuacji [przen.] | nicht mehr ein noch aus wissen | wusste, gewusst | [przen.] | ||||||
Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ze strachu | aus Angst | ||||||
| z nudów | aus (lauter) Langeweile | ||||||
| z całej siły | aus Leibeskräften | ||||||
| przez pomyłkę | aus Versehen | ||||||
| podkarpacki przym. [GEOG.] | aus den Vorkarpaten | ||||||
| rodowity (z) przym. | gebürtig (aus) | ||||||
| z dobrego domu [przen.] | aus gutem Hause [przen.] | ||||||
| stamtąd przysł. | von dort ab (albo: aus) | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| z góry | von Haus aus [przen.] | ||||||
| pod wpływem chwili | aus einer Laune heraus | ||||||
| z natury | von Haus aus [przen.] | ||||||
| pochodzić z dobrej rodziny [przen.] | aus gutem Hause stammen [przen.] | ||||||
| bez przygotowania | aus dem Stegreif [przen.] | ||||||
| kruk krukowi oka nie wykole | eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus | ||||||
Reklama
Reklama
Dyskusje zawierające poszukiwane słowo | ||
|---|---|---|
| "nehmen aus", entnehmen" oder "entnehmen aus"? | Ostatnia aktualizacja: 03 List 19, 23:26 | |
| Welche Version ist richtig?in der BedienungsanleitungDas Produkt aus der Verpackung nehmen.D… | 2 Odpowiedzi | |
| wypadać z rytmu - aus dem Rythmus kommen | Ostatnia aktualizacja: 25 Paź 16, 23:39 | |
| Rechtschreibfehler. | 1 Odpowiedzi | |
| To co ? - was jetzt? wie sieht's aus? was ist jetzt? | Ostatnia aktualizacja: 21 Grudz 17, 22:23 | |
| To co ..., jedziesz z nami? Und wie sieht es aus, fährst du mit uns? Liebe Polnischkenner, … | 2 Odpowiedzi | |
