Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| włączony przym. [TECH.] | eingeschaltet również: ein | ||||||
| troszkę przysł. [zdr.] | ein bisschen | ||||||
| innym razem | (ein) andermal | ||||||
| trochę przysł. | ein bisschen | ||||||
| garstka przysł. | ein paar | ||||||
| za bezcen [przen.] | für ein Butterbrot [przen.] | ||||||
| kilka razy | ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung | ||||||
| dwa w jednym | zwei in einem | ||||||
Możliwe formy podstawowe wyrazu "ein" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| einen (Czasownik) | |||||||
| sich einen (Czasownik) | |||||||
Przyimki / Zaimki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jakiś zaim. | ein | eine | ein | ||||||
| jeden liczb. | ein również: eins - 1 | ||||||
| pewien zaim. | ein | eine | ein - bestimmter, gewisser | ||||||
| jedna zaim. | einer | eine | eines | ||||||
| jedno zaim. | einer | eine | eines | ||||||
| ktoś zaim. | einer | eine | eines | ||||||
| jeden zaim. | einer | eine | eines | ||||||
| parę zaim. | ein paar | ||||||
| jeden i ten sam | ein und derselbe | ||||||
| jaki zaim. | was für ein - Fragepronomen | ||||||
Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| odrobina ż. liczba mnoga odrobiny | ein bisschen | ||||||
| kilku mężczyzn | ein paar Männer | ||||||
| łut szczęścia [przen.] | ein bisschen Glück | ||||||
| lekcja czegoś | eine Lektion in Sachen ... | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imprezować [pot.] [przen.] | einen draufmachen [pot.] [przen.] | ||||||
| zabawić się przy alkoholu [przen.] | einen draufmachen [pot.] [przen.] | ||||||
| zrzucić parę kilogramów | ein paar Kilos verlieren | ||||||
| przesadzić z alkoholem | einen über den Durst trinken [przen.] | ||||||
| wypić kieliszek za dużo [przen.] | einen über den Durst trinken [przen.] | ||||||
| występować gościnnie | einen Gastauftritt haben | ||||||
| mieć w czubie [pot.] | einen in der Krone haben [pot.] | ||||||
| golnąć (sobie) jednego [pot.] [żart.] | sichC. einen hinter die Binde kippen [pot.] [żart.] | ||||||
| zwiedzać dokonany zwiedzić | eine Sightseeingtour (również: Sightseeing-Tour) machen | ||||||
| wyodrębniać się dokonany wyodrębnić się | eine Sonderposition einnehmen | ||||||
| ściągać aplikację dokonany ściągnąć [COMP.] | eine App herunterladen | ||||||
| wygłosić exposé [POL.] | eine Regierungserklärung halten | ||||||
| znać kilka słów po hiszpańsku | ein paar Brocken Spanisch können | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden, dwa | ein, zwei | ||||||
| za marne grosze [przen.] | für ein Butterbrot [przen.] | ||||||
| za psie pieniądze [przen.] | für ein Butterbrot [przen.] | ||||||
| to i owo | das ein również: eine oder andere | ||||||
| kilka osób | ein paar Personen | ||||||
| jedno i to samo | ein und dasselbe | ||||||
| Szczęśliwego Nowego Roku! | (Ein) frohes neues Jahr! | ||||||
| Szczęśliwego Nowego Roku! | Ein glückliches Neues Jahr! | ||||||
| jedno z dwojga | eines von beiden | ||||||
| bazgrać jak kura pazurem [pot.] | eine Sauklaue haben [pot.] [pej.] | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ale bajer! [pot.] | Ein Traum! [pot.] | ||||||
| A może kilka przykładów z łaski swojej? | Ein paar Beispiele gefällig? | ||||||
| Spotkałam się z paroma przyjaciółmi. | Ich habe ein paar Freunde getroffen. | ||||||
| Jeden ... goni drugiego. | Ein ... jagt das andere. | ||||||
| Coś mi to mówi ... | Es ist mir ein Begriff ... | ||||||
| Spotkałam się z paroma przyjaciółmi. | Ich habe mich mit ein paar Freunden getroffen. | ||||||
| Ta przesyłka potrwa jeden do dwóch tygodni. | Das Versenden wird ein bis zwei Wochen dauern. | ||||||
| Ten mężczyzna posiada kilka koni. | Dieser Mann besitzt ein paar Pferde. | ||||||
| Dla mnie istnieje tylko jeden jedyny. | Es gibt für mich nur den einen. | ||||||
Wyrazy podobne | |
|---|---|
| Bein, dein, eine, eins, Eins, fein, kein, mein, Mein, Nein, Pein, rein, Sein, sein, Wein | |
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| eine, irgendein, irgendwelcher, irgendwelches | |
Dyskusje zawierające poszukiwane słowo | ||
|---|---|---|
| Ein Satz: | Ostatnia aktualizacja: 02 Mai 16, 17:53 | |
| Für die Frau mit den wunderschönen Augen! | 2 Odpowiedzi | |
| kilka razy - ein paar mal | Ostatnia aktualizacja: 07 Oct 18, 00:06 | |
| Es heißt ein paarmal oder (bei besonderer Betonung, in LEO bereits eingetragen) ein paar Ma… | 0 Odpowiedzi | |
| Ein frohes neues Jahr! | Ostatnia aktualizacja: 31 Dec 21, 23:54 | |
| Szczęśliwego Nowego Roku 2022, pełnego zdrowia i miłych chwil, tego życzę Wam wszystkim z cał | 1 Odpowiedzi | |
| Polnische Übersetzung für Sprachdiagnostik | Ostatnia aktualizacja: 15 Jun 15, 20:14 | |
| Hallo! Für eine Sprachdiagnostik eines polnischen Patienten bräuchte ich eine polnische Übe… | 5 Odpowiedzi | |
