Przyimki / Zaimki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| w przyim. | in +B. +C. | ||||||
| podczas przyim. | in | ||||||
| do przyim. | in | ||||||
| za przyim. | in | ||||||
| na przyim. | in | ||||||
| we przyim. | in | ||||||
| wśród przyim. | in - zeitlich | ||||||
| co do przyim. | in puncto | ||||||
| pośród przyim. | mitten in | ||||||
| wśród przyim. | mitten in | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imigrować do ... | nach (albo: in) ... einwandern | wandere ein, eingewandert | | ||||||
| imigrować do ... | nach (albo: in) ... immigrieren | immigrierte, immigriert | | ||||||
| mieć coś w zanadrzu [pot.] | etw.B. in petto haben | hatte, gehabt | | ||||||
| znać coś jak własną kieszeń [przen.] | etw.B. in- und auswendig kennen [przen.] | ||||||
| znać coś na wylot [przen.] | etw.B. in- und auswendig kennen [przen.] | ||||||
| prowadzić hulaszcze życie [przen.] | in Saus und Braus leben | lebte, gelebt | [przen.] | ||||||
Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pod względem | in puncto | ||||||
| przyszły przym. | in spe | ||||||
| w zanadrzu przysł. [pot.] | in petto [pot.] | ||||||
| in blanco [LAW] [FINAN.] | Blanko... | ||||||
| w najbliższej przyszłości | in Bälde [form.] [poet.] | ||||||
| wkrótce przysł. | in Bälde [form.] [poet.] | ||||||
| w samym środku | mitten in | ||||||
| w samym sercu [przen.] | mitten in | ||||||
| firmowy przym. | in-house angielski - in Bezug auf eine Firma | ||||||
| wewnątrz firmy | in-house angielski - in Bezug auf eine Firma | ||||||
| wewnętrzny przym. | in-house angielski - in Bezug auf eine Firma | ||||||
| własny przym. | in-house angielski - in Bezug auf eine Firma | ||||||
| aż do rana | bis in den Morgen hinein | ||||||
| generalnie przysł. | alles in allem | ||||||
| ogólnie (rzecz biorąc) przysł. | alles in allem | ||||||
| ogólnie (mówiąc) przysł. | alles in allem | ||||||
| dwa w jednym | zwei in einem | ||||||
Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| odprawa ż. liczba mnoga odprawy [AVIAT.] | der Check-in liczba mnoga die Check-ins angielski | ||||||
| odprawa on-line [AVIAT.] | der Online-Check-in liczba mnoga die Online-Check-ins angielski | ||||||
| odprawa on-line [AVIAT.] | der Web-Check-in angielski | ||||||
| garderoba walk in angielski | begehbarer Schrank liczba mnoga die Schränke | ||||||
| szafa walk in angielski | begehbarer Schrank liczba mnoga die Schränke | ||||||
| czek in blanco [FINAN.] | der Blankoscheck liczba mnoga die Blankoschecks | ||||||
| rzeź niewiniątek [REL.] | der Kindermord in Betlehem liczba mnoga die Kindermorde [Bibel] | ||||||
| prysznic (typu) walk-in liczba mnoga prysznice angielski | begehbare Dusche liczba mnoga die Duschen | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| na gorącym uczynku [przen.] | in flagranti [przen.] | ||||||
| być na topie [przen.] | in sein [przen.] | ||||||
| być w modzie | in sein [przen.] | ||||||
| za oceanem | in Übersee [przen.] | ||||||
| Do boju! szczególnie [MIL.] | Auf in den Kampf! | ||||||
| wyprodukowano w ... | hergestellt in ... | ||||||
| hucznie przysł. | in Saus und Braus | ||||||
| hulanie przysł. | in Saus und Braus | ||||||
| być dostępnym w ... | bei (albo: in) ... zu bekommen sein | ||||||
| na dobre i na złe [przen.] | in guten wie in schlechten Zeiten [przen.] | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| To objawia się ... | Das äußert sich in ... | ||||||
| To znajduje się w ... | Das befindet sich in ... | ||||||
| To działo się w ... | Das passierte in ... | ||||||
| To miało miejsce w ... | Das passierte in ... | ||||||
| Zaloguj [COMP.] | Log in | ||||||
| Tutaj tańczy się do nocy. | Es wird hier bis in die Nacht (hinein) getanzt. | ||||||
| Miłego pobytu w ...! | Einen schönen Aufenthalt in ...! | ||||||
| Wychowała się we Francji. | Sie ist in Frankreich aufgewachsen. | ||||||
Reklama
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| an, hinters, gegen, bei, aufs, zu, auf, hinterm, für, am, hintern, zur, pro, während, zum, nach, inmitten, ins | |
Reklama
