Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mit m. liczba mnoga mity | der Mythos liczba mnoga die Mythen | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nie mieć (z czymś) trudności | sichB. mit (etw.C.) leichttun | tat leicht, leichtgetan | | ||||||
| negocjować (z kimś) coś dokonany wynegocjować | (mit jdm.) über etw.B. verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| odznaczać kogoś (albo: coś) (czymś) dokonany odznaczyć | jmdn. (mit etw.) auszeichnen | zeichnete aus, ausgezeichnet | | ||||||
| wyróżniać kogoś (albo: coś) (czymś) dokonany wyróżnić | jmdn. (mit etw.) auszeichnen | zeichnete aus, ausgezeichnet | | ||||||
| usłyszeć coś | etw.B. mit anhören | hörte an, angehört | | ||||||
| znosić coś dokonany znieść | etw.B. mit ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
| pomagać dokonany pomóc | (mit) anfassen | fasste an, angefasst | - helfen | ||||||
| przymierzać się do zdobycia czegoś [form.] | mit etw. liebäugeln | liebäugelte, geliebäugelt | - es zu bekommen | ||||||
| wziąć się (z kimś) za łby [przen.] | sichC. (mit jmdm.) in die Haare geraten [przen.] | ||||||
| spółkować z kimś | mit jmdm. Geschlechtsverkehr haben | hatte, gehabt | | ||||||
| mieć z kimś kontakt | mit jmdm. Kontakte pflegen | ||||||
| dać komuś spokój (z czymś) | jmdm. (mit etw.C.) vom Leib (również: Leibe) bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| bawić się z kimś w kotka i myszkę [przen.] | mit jmdm. Katz und Maus spielen | spielte, gespielt | [przen.] | ||||||
| nie certować się (z kimś (albo: czymś)) [przen.] | (mit jmdm./etw.) nicht viel Federlesens machen | machte, gemacht | [przen.] | ||||||
| nie robić (z kimś (albo: czymś)) wielkich ceregieli [przen.] | (mit jmdm./etw.) nicht viel Federlesens machen | machte, gemacht | [przen.] | ||||||
| opisywać coś dokonany opisać - innymi słowami | etw.B. umschreiben | umschrieb, umschrieben | - mit anderen Worten beschreiben | ||||||
Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| z łatwością | mit links [przen.] [pot.] | ||||||
| z pewnością | mit Bestimmheit | ||||||
| z nim | mit ihm | ||||||
| z nikim | mit niemandem | ||||||
| bez wysiłku | mit links [przen.] [pot.] | ||||||
| bez trudu | mit links [przen.] [pot.] | ||||||
| w pepitkę [pot.] | mit Pepitamuster - Stoff | ||||||
| z ledwością | mit Müh und Not | ||||||
| z wielkim trudem | mit Müh und Not | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| na rzepy [TEXTIL.] | mit Klettverschluss | ||||||
| wraz z ... | gemeinsam mit ... | ||||||
| ze wszystkimi wygodami | mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet | ||||||
| z całkowitą słusznością | mit Fug und Recht | ||||||
| jemy oczami | das Auge isst mit | ||||||
| Dużo pociechy z ...! | Viel Freude mit ...! | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| To kojarzy mi się z ... | Das verbinde ich mit ... | ||||||
| dawać (tu) ...! | her mit ...! [przen.] | ||||||
| dawaj (tu) ...! | her mit ...! [przen.] | ||||||
| dawajcie (tu) ...! | her mit ...! [przen.] | ||||||
| szwankuje ... [pot.] | es hapert mit ... [pot.] - i. S. v.: nicht funktionieren | ||||||
| Zaczął studia prawnicze mając osiemnaście lat. | Er begann sein Jurastudium mit achtzehn. | ||||||
| Bezpośrednio po tym chcemy kontynuować imprezę z wami u nas w domu. | Im Anschluss möchten wir mit euch bei uns zu Hause weiterfeiern. | ||||||
| Proszę mnie połączyć z ... | Verbinden Sie mich bitte mit ... | ||||||
| Zabierzemy piłkę i koc. | Wir nehmen den Ball und die Decke mit. | ||||||
Reklama
Reklama
