Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekwana ż. nie ma lm. [GEOG.] | die Seine nie ma lm. | ||||||
Możliwe formy podstawowe wyrazu "seine" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sein (zaimek) | |||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uciekać (przed kimś (albo: czymś)) dokonany uciec | auf der Flucht (vor jmdm./etw.) sein | ||||||
| znać się z kimś | mit jmdm. bekannt sein | ||||||
| mieć zlecenie (od kogoś) | (von jmdm.) beauftragt sein | ||||||
| być (czymś) zajętym | (mit etw.C.) beschäftigt sein | ||||||
| być wstrząśniętym (czymś) | bestürzt (über etw.B.) sein | ||||||
| zachwycać się (kimś (albo: czymś)) dokonany zachwycić się | entzückt (von jmdm./etw.) sein | ||||||
| być poinformowanym (o czymś) | informiert (über etw.B.) sein | ||||||
| być zobowiązanym (do czegoś) | (zu etw.C.) verpflichtet sein | ||||||
| być zdanym na coś | etw.C. ausgeliefert sein | ||||||
| być komuś wiadomym | jmdm. bekannt sein | ||||||
| być komuś znanym | jmdm. bekannt sein | ||||||
| być komuś danym | jmdm. beschert sein | ||||||
| mieć prawie trzydzieści lat | Ende zwanzig sein | ||||||
| być spod znaku Ryb | (ein) Fisch sein | war, gewesen | | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jego Wysokość | Seine Hoheit - Anrede | ||||||
| być przykutym do czegoś szczególnie [przen.] | an etw.B. gefesselt sein szczególnie [przen.] | ||||||
| być gotowym coś zrobić | bereit sein, etw.B. zu tun | ||||||
| być w sytuacji bez wyjścia [przen.] | mit seinem Latein am Ende sein [przen.] [pot.] | ||||||
| nie wiedzieć co dalej począć | mit seinem Latein am Ende sein [przen.] [pot.] | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jego kariera bardzo go pochłania. | Seine Karriere nimmt ihn sehr in Anspruch. | ||||||
| Daj spokój! | Lass es sein! | ||||||
| żeby tak być ... | man müsste ... sein | ||||||
| To pudełko powinno tam być. | Diese Kiste muss dort sein. | ||||||
| Ma prawdopodobnie około czterdzieści lat. | Er dürfte an die vierzig (Jahre alt) sein. | ||||||
| Trzeba być na to przygotowanym. | Man muss darauf vorbereitet sein. | ||||||
| W piątek od 14 będzie lekarz. | Der Arzt wird am Freitag ab 14 Uhr da sein. | ||||||
| To nie było jego pomysłem. | Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. [pot.] | ||||||
| To wykapany ojciec! [pot.] | Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. [pot.] [przen.] | ||||||
| W jego oczach ona jest najpiękniejszą kobietą na świecie. | In seinen Augen ist sie die schönste Frau der Welt. | ||||||
Reklama
Wyrazy podobne | |
|---|---|
| deine, eine, einen, einer, Leine, meine, Sehne, Seide, Seife, Sein, sein, Seite, Sense, Serie, Sinne, Stein, Szene | |
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
