Informativa sulla privacy
Privacy
Premessa
Di seguito vi informiamo sul trattamento dei dati personali in merito alla nostra offerta.
L'informativa sulla privacy è integrata dalle Condizioni d'utilizzo. Queste stabiliscono a quali condizioni è possibile usufruire delle offerte di LEO.
Tutti i dati salvati da LEO non vengono né trasmessi né venduti a terzi.
I tuoi dati vengono salvati su server che sono di proprietà della società LEO GmbH. La localizzazione dei server è in Germania.
Utilizzo di LEO
Usi LEO gratuitamente come hai fatto fino ad ora, con pubblicità personalizzata, tracciamento degli annunci, analisi di utilizzo e contenuti multimediali esterni? Puoi revocare in qualsiasi momento il tuo consenso qui
Utilizzo di LEO con un browser web (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi, etc.) senza registrazione / account
Dati sulla visualizzazione della pagina web
Quando si visita la pagina web, possono venire raccolti ad ogni accesso una serie di dati e informazioni generali. Si tratta dei seguenti dati:
- l'indirizzo IP,
- la marca temporale (il timestamp), che indica il giorno e l'ora dell'accesso alla pagina web,
- la barra dei messaggi di richiesta (http request). È l'indirizzo di destinazione senza il dominio,
- lo status code. Si tratta di codici numerici che sono utili per l'analisi dei dati. Ad esempio il codice 200 significa che la pagina è stata aperta senza errori, mentre il codice 404 significa che la pagina non è stata trovata,
- le dimensioni degli http response (messaggi di risposta). Questo indica le dimensioni dei contenuti che avete visualizzato o scaricato,
- il referer, che viene inviato dal client. Questo indica, quale pagina avete utilizzato per accedere al nostro sito web,
- l'User Agent, che viene inviato dal client. Si tratta di dati sul tipo e sulla versione del browser e del sistema operativo che utilizzate.
Lo scopo dell'elaborazione è innanzitutto la trasmissione dei dati al terminale dell'utente. A tal fine è indispensabile l'utilizzo dell'indirizzo IP.
Inoltre, i dati vengono utilizzati per compilare statistiche sui visitatori, per l'analisi degli errori, per garantire la continua funzionalità della nostra pagina web e, in caso di attacchi cibernetici, per poterli analizzare e adottare misure di difesa, nonché per coinvolgere le autorità di polizia se necessario.
La base giuridica per la relativa rielaborazione è offerta dall'Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, e si tratta di un interesse legittimo, per consentirvi di visitare il sito web, per compilare statistiche sui visitatori al fine di rendere il sito più facile da usare, per analizzare gli errori, per garantire il corretto funzionamento del sito web e per difenderci da attacchi cibernetici.
Solamente l'indirizzo IP ha un riferimento personale diretto. Gli altri dati diventano personali sono in relazione all'indirizzo IP. L'indirizzo IP viene salvato per un massimo di 7 giorni e poi cancellato o anonimizzato.Come host provider per i contenuti di https://blog.leo.org abbiamo scelto e ci serviamo di HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, Germania, che è il destinatario dei dati ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati con il nostro host provider: HostPress elabora i dati personali esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni sulla base di un contratto prescritto dalla legge ai sensi dell'art. 28 DSGVO.
Tutti gli altri servizi e contenuti sotto il dominio leo.org vengono ospitati da noi stessi.
Per far questo possiamo utilizzare le cosiddette reti di distribuzione dei contenuti (CDN) e incaricare i responsabili degli ordini. Questi CDN hanno la funzione, nell'ambito di un interesse legittimo ai sensi dellArt. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, di aumentare la sicurezza e la velocità di consegna del nostro sito web, consegnando i contenuti ottimizzati del nostro sito web da parte di server distribuiti in tutto il mondo ai rispettivi visitatori. In questo contesto, i dati personali possono essere elaborati nei file di log del server dal CDN. I vostri dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario agli scopi descritti. Attualmente facciamo riferimento ai servizi di Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Monaco di Baviera (Cloudflare).
Nell'ambito dell'utilizzo di Cloudflare, potrebbe avvenire un trasferimento di dati in paesi, in particolare negli Stati Uniti, in cui non sussiste la decisione di adeguatezza della Commissione europea. Le garanzie ai sensi dell'art. 46 DSGVO a questo proposito sono presenti nelle clausole standard di protezione dei dati della Commissione Europea, che sono incluse nel nostro contratto con Cloudflare, consultabile all'indirizzo https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/.
Cookies
Nel nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie e tecnologie simili per consentire agli utenti di utilizzare determinate funzioni e rendere così più interessante la visita al nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati automaticamente sul vostro dispositivo.
Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine della sessione del browser, cioè dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro dispositivo (cookie persistenti). Questi ci consentono di riconoscere il vostro browser alle visite successive.
Cookies di prima parte
[1] Chrome- und Chromium-basierte Browser limitieren Cookies auf maximal 400 TageName Host Dauer Beschreibung vsize dict.leo.org 365 Tage This cookie is used to store browser capabilities. No personal information is collected. rewrite dict.leo.org 10 Jahre / 400 Tage[1] Saves preference of viewing mobile or desktop view of the webpage redirect-to-desktop / redirect-to-mobile dict.leo.org 10 Jahre / 400 Tage[1] Mit diesem Cookie wird gespeichert, ob Sie eine Extra-Möglichkeit zum Wechsel zur Desktop-/Mobilansicht erhalten möchten trainerTutorial dict.leo.org 10 Jahre / 400 Tage[1] Will store which tutorials have already been seen by this browser. LEOID dict.leo.org 7 Tage Necessary to prevent fraudulent usage OptanonConsent leo.org 365 Tage Dieses Cookie wird durch die Cookie-Compliance-Lösung von CookiePro gesetzt. Es speichert Informationen über die Kategorien von Cookies, die die Website verwendet und ob Besucher ihre Zustimmung für die Verwendung jeder Kategorie gegeben oder widerrufen haben. Dadurch können Website-Besitzer verhindern, dass Cookies in jeder Kategorie im Benutzerbrowser gesetzt werden, wenn keine Zustimmung erteilt wird. Der Cookie hat eine normale Lebensdauer von einem Jahr, so dass zurückkehrende Besucher auf der Website ihre Vorlieben in Erinnerung behalten. Sie enthält keine Informationen, die den Websitebesucher identifizieren können. PHPSESSID leo.org Sitzung PHP-Sitzungscookie, das mit eingebetteten Inhalten aus dieser Domäne verknüpft ist. __cflb dict.leo.org 1 Tag Dieses Cookie wird von Cloudfare zum Lastenausgleich verwendet. OptanonAlertBoxClosed leo.org 365 Tage Dieses Cookie wird von Websites gesetzt, die bestimmte Versionen der Cookie-Compliance-Lösung von CookiePro verwenden. Sie wird gesetzt, nachdem Besucher einen Cookie-Informationshinweis gesehen haben und in einigen Fällen nur, wenn sie die Benachrichtigung aktiv schließen. Es ermöglicht der Website, die Nachricht nicht mehr als einmal für einen Benutzer anzuzeigen. Das Cookie hat eine Lebensdauer von einem Jahr und enthält keine persönlichen Informationen. contentSolveHelp dict.leo.org 10 Jahre / 400 Tage[1] Will store which tutorials and help texts in LEOs language courses have already been seen by this browser. quill-autoformat dict.leo.org Sitzung In rich-text-input-fields (e.g. in LEOs forum), this cookie will be used to store user preferences about whether text should be autoformated (e.g. lines starting with a dash will be transformed to bullet point lists) cto_writeable dict.leo.org Einige Sekunden Dieses Cookie wird vom Audience Manager einer Website gesetzt, um festzustellen, ob zusätzliche Cookies von Drittanbietern im Browser des Besuchers gesetzt werden können. quill-emojies dict.leo.org Einige Sekunden Define if you want to automatically convert ASCII-emojies (like ":-)" into UTF-8 emojies that look like small images. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento cliccando qui:
Einwilligung zurücknehmen . Le impostazioni dei cookie vengono fornite e salvate dal nostro partner CookiePro by OneTrust. Altre informazioni relative alla Conformità del GDPR (in inglese) cosiccome alla Privacy Notice e alla Cookie-Notice di CookiePro by OneTrust puoi trovarle altrettanto lì.Con CookiePro offerto da OneTrust abbiamo stilato un Accordo per l'elaborazione dei dati secondo il quale esso può operare solo secondo le nostre indicazioni. CookiePro imposta a sua volta dei cookie per la documentazione dei consensi da voi dati. La base giuridica per l'utilizzo di questi cookie è un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO, ovvero l'adempimento dei nostri obblighi legali.
- A seconda dell'utilizzo che fai dei servizi offerti da LEO, possono venire salvati i seguenti cookie:
- "trainer": memorizza quali suggerimenti sono già stati visualizzati nel trainer linguistico. Il cookie viene cancellato dopo 10.000 giorni.
- "config": memorizza se desideri ricevere suggerimenti per risolvere determinati esercizi. Il cookie viene attivato solo se non desideri ricevere questi suggerimenti e viene cancellato dopo 10.000 giorni.
- "contentSolveHelp": memorizza se hai già visualizzato determinati suggerimenti nei corsi di lingua o se in generale non desideri vedere i suggerimenti. Il cookie viene attivato solamente se utilizzi i corsi di lingua e viene cancellato dopo 10.000 giorni.
- Utilizziamo Google Analytics, uno strumento di analisi web fornito da Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google"), che ci consente di comprendere e ottimizzare l'utilizzo del nostro sito in base al comportamento degli utenti. Google utilizza i cookie e raccoglie e memorizza diversi dati relativi alla vostra attività nel nostro sito web, che vengono poi utilizzati per creare profili di utilizzo con l'uso di pseudonimi. La base giuridica è il consenso che avete dato tramite il nostro banner dei cookie ai sensi dellArt. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Non viene effettuato alcun collegamento tra il vostro indirizzo IP ed altri dati. Le informazioni generate dai cookie relative all'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso l'indirizzo IP) vengono trasmesse ai server del servizio in Irlanda, dove vengono normalmente anonimizzate, e poi trasmesse in forma anonima per l'ulteriore elaborazione ai server di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, dove vengono memorizzate. In singoli casi è possibile che l'anonimizzazione non avvenga direttamente in Irlanda. Per gli Stati Uniti non sussiste la decisione di adeguatezza della Commissione europea. Le garanzie ai sensi dell'art. 46 DSGVO a questo proposito sono presenti nelle clausole standard di protezione dei dati della Commissione Europea, che potete trovare all'indirizzo https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/1_de_annexe_acte_autonome_cp_part1_v3.pdf
Abbiamo stipulato con Google un contratto sull'elaborazione dei dati: I vostri dati personali vengono elaborati esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni sulla base di un contratto regolato dalla legge ai sensi dell'art. 28 DSGVO.
Pubblicità e tracciamento
Al posto della nostra offerta LEO-Pur, è possibile utilizzare LEO gratuitamente, nella versione finanziata dalla pubblicità, visto che mettiamo il nostro sito web a disposizione di terzi ("provider/aziende pubblicitarie") come spazio pubblicitario digitale in alternativa a LEO-Pur. A questo scopo noi e i nostri partner pubblicitari adottiamo le misure descritte qui di seguito per offrirvi la pubblicità più adatta e su misura per voi. L'utilizzo della versione finanziata dalla pubblicità è possibile solo con il vostro consenso, per questo dovete accettare queste misure con scopo pubblicitario. È possibile visualizzarle nel dettaglio qui:
Se la pubblicità viene messa a disposizione direttamente da noi, questo avviene attraverso un semplice collegamento (link) all'offerta del rispettivo inserzionista. LEO non attiva nessun tipo di cookie e non raccoglie in nessun modo dati personali.
La pubblicità che non viene messa a disposizione direttamente da noi ci viene trasmessa da diva-e Digital Value Excellence GmbH, Tempelhofer Weg 44, 10829 Berlin. Per ottimizzare la scelta degli articoli pubblicitari diva-e e i suoi partner attivano i cookie.
La base giuridica è il consenso da voi offerto relativamente al banner dei cookie ai sensi dell'Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Utilizzo di LEO con un browser web (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi, ecc.) con registrazione / account
Se ti sei registrato a LEO e hai fatto il login, verranno registrati / trasmessi / salvati in più i seguenti dati:
- Possono venire salvati i seguenti cookie:
- "token": contiene una combinazione casuale di lettere e cifre per consentire il login automatico. Questo cookie viene installato solo se hai selezionato 'resta collegato' quando ti sei registrato. Il cookie viene arrestato quando effettui il logout e viene eliminato automaticamente dopo 365 giorni.
- "activeToken": salva un numero di versione per il login automatico. Questo cookie viene installato solo se hai selezionato 'resta collegato' nel momento della registrazione. Il cookie viene arrestato quando effettui il logout e viene eliminato automaticamente dopo 365 giorni.
- "neverautologin": salva un'impostazione di default, se non desideri il login automatico con il browser in uso. Il cookie viene installato solo se hai rifiutato il login automatico una volta. Il cookie viene cancellato dopo 10.000 giorni.
Si tratta di cookie che sono assolutamente necessari da un punto di vista tecnico per l'utilizzo di determinate funzioni del nostro sito web. La base giuridica per l'utilizzo di tali cookie è un interesse legittimo ai sensi dellArt. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, in particolare per poter offrire una configurazione di facile utilizzo dei nostri siti web. - Se usufruisci dei corsi di lingua o del trainer linguistico, vengono salvati i tuoi progressi nell'apprendimento (per es. il completamento delle singole lezioni, il livello di memorizzazione dei vocaboli) Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
- Ogni utente che invia un contributo in uno dei nostri forum acconsente irrevocabilmente alla pubblicazione di tale contributo nel forum in questione, collegandolo al proprio conto utente e facendo apparire il nome da lui/lei scelto.
Utilizzo di LEO sull'app senza registrazione / account
- Se utilizzate la app Android a partire dalla versione 8.2 è possibile che vi venga mostrata della pubblicità da parte di Google AdMob. Potete cambiare le impostazioni del vostro account google in qualsiasi momento qui https://adssettings.google.com/ e indicare in che misura volete che vi venga visualizzata della pubblicità personalizzata.
Tutte le informazioni sulla protezione dei dati e la PrivacyPolicy di AdMob
Inoltre avete la possibilità di interrompere completamente la pubblicità nella app. Per far questo potete sottoscrivere un abbonamento direttamente nella app.Al primo utilizzoo dell'app a partire dalla versione 8.2 vi verranno mostrate tutte le opzioni in questione. - Al primo utilizzo dell'APP su un dispositivo vengono salvati in modo permanente i seguenti dati:
- data e ora
- numero di versione dell'APP
- ID del dispositivo (sequenza di caratteri casuale)
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR. - Ad ogni ricerca vengono trasmessi il termine di ricerca e l'ID del dispositivo, che però restano salvati solo per 7 giorni, per poter trovare e risolvere eventuali problemi.
La base giuridica per l'utilizzo di questi dati si basa su un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO, in particolare per l'eventuale risoluzione di problemi e la correzione di errori.
Utilizzo di LEO sull'app con registrazione / account
- Quando effettui il login nell'app con il tuo nome utente e la password, vengono collegati i seguenti dati:
- L'ID del dispositivo viene collegato al tuo account
- Nel caso in cui comprassi un corso di lingua nell'app-store (iOS) o nel Play-Store (Android), il numero dell'ordine verrebbe collegato al tuo account
- Se usufruisci dei corsi di lingua o del trainer linguistico, viene salvato il tuo progesso nell'apprendimento (per es. il completamento delle singole lezioni, il livello di memorizzazione dei vocaboli).
Registrazione / account su LEO
Se crei un conto utente gratuito su LEO, ad esempio per scrivere interventi nel forum, comprare corsi di lingua o utilizzare il trainer linguistico per esercitare i vocaboli in modo personalizzato, nel momento della registrazione verranno raccolti e salvati i seguenti dati:
- nome utente: da scegliere liberamente, non è visibile agli altri utenti
- alias (nickname): da scegliere liberamente, eventualmente visibile agli altri utenti (ad esempio se inserisci un intervento nel forum)
- indirizzo e-mail: viene utilizzato per la conferma (verifica) della tua registrazione. È visibile agli altri utenti solamente se lo desideri e se lo salvi nelle impostazioni del tuo account. Puoi cambiare il tuo indirizzo e-mail nelle impostazioni del tuo account in qualsiasi momento. L'indirizzo e-mail che hai indicato per la registrazione resta salvato. Non inoltriamo il tuo indirizzo e-mail a terzi e non inviamo newsletter.
- messaggistica di LEO ("messaggi privati", "comunicazioni personali"): memorizza se vuoi ricevere messaggi privati da altri utenti. Puoi cambiare l'opzione in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account. I messaggi personali vengono salvati in modo permanente nei nostri server. Il tuo indirizzo e-mail non è visibile agli altri utenti.
I dati della registrazione non vengono inoltrati a terzi.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
Nel momento della creazione del conto utente vengono salvate automaticamente delle impostazioni predefinite per il trainer linguistico. I seguenti dati del conto utente vengono salvati:
- quantità dei vocaboli da esercitare: memorizza quanti vocaboli ti devono venire richiesti per ogni esercitazione di ripasso del vocabolario.
- direzione dell'esercitazione: memorizza in quale lingua vengono proposti i vocaboli da esercitare e in quale lingua devono essere tradotti.
- rigidità: memorizza quanto deve essere rigorosa la valutazione delle soluzioni da te inserite (ad esempio nel metodo di esercitazione "scrivere").
- cancellazione automatica dei vocaboli: memorizza se i tuoi vocaboli devono essere tolti automaticamente dalla raccolta nel caso di valori assoluti ("vocabolo indovinato X volte di seguito") o di valori percentuali ("vocabolo indovinato nel Y% dei casi, su una richiesta di Z volte") o facendo una combinazione delle due varianti.
Puoi cambiare queste impostazioni prima di ogni esercitazione o in ogni momento nel tuo conto utente. Questi dati non sono visibili pubblicamente.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
Nel tuo conto utente puoi inserire, volontariamente, ulteriori informazioni: cognome, nome, indirizzo (via, luogo, CAP, regione, Paese), professione, informazioni relative alle lingue (testo libero), conoscenze linguistiche (livello, regione, lingua madre) delle singole lingue offerte da LEO. Le informazioni relative alle lingue e le conoscenze linguistiche (se inserite) sono sempre visibili pubblicamente, le altre informazioni puoi renderle visibili tu.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
Salviamo la data della tua iscrizione e del tuo ultimo accesso su LEO.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
Periodo di conservazione dei dati
I dati del conto utente restano memorizzati per tutta la durata della registrazione a LEO, ovvero fino a quando l'utente non cancella il proprio account o finché non viene interrotto da noi.
Dopo la cancellazione i dati sono ancora disponibili in un backup per un massimo di 7 giorni e poi vengono definitivamente cancellati. Il fondamento giuridico su cui si basa questa memorizzazione nel backup è un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 Abs. 1 S. 1 F DSGVO, così come un vincolo giuridico ai sensi dell'art. 6 Abs. 1 S. 1 c DSGVO, che prevede l'obbligo di garantire la riservatezza, l'integrità, la disponibilità e la resilienza dei nostri sistemi e servizi in relazione al trattamento a lungo termine ai sensi dell'art. 32 Abs. 1 b DSGVO.
Utilizzo dei forum
Durante l'utilizzo dei forum di LEO vengono salvati i dati solamente nel momento in cui partecipi attivamente, ad esempio se inserisci una domanda o se rispondi a una domanda di un altro utente ("intervento"). Se ti limiti solamente a leggere gli interventi, i dati non vengono salvati.
Ogni utente che inserisce un intervento nei nostri forum acconsente irrevocabilmente alla pubblicazione del post nel rispettivo forum senza limiti di tempo. L'utente non può però pretendere da LEO che i suoi interventi vengano pubblicati in un forum.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
Quando scrivi un intervento in un forum viene generato un indirizzo IP che viene assegnato al tuo collegamento internet. L'indirizzo IP rimane salvato al massimo per 29 giorni e, solamente in caso di un'azione penale, verrà inoltrato alle autorità competenti.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera c del GDPR.
Nei tuoi interventi è possibile solamente visualizzare il tuo alias, gli altri partecipanti al forum non possono risalire in alcun modo alla persona. La cancellazione del tuo account comporta la cancellazione di tutti i tuoi dati personali, ma non dei tuoi interventi pubblicati in modo anonimo (e quindi senza riferimento alla persona), perché altrimenti le discussioni nei forum e anche gli interventi di altri utenti (commenti ai tuoi interventi) potrebbero non avere più senso.
I dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR. Questo consente il trattamento dei dati personali nel caso in cui si presenti un interesse legittimo del responsabile e se ad esso non si oppone nessun interesse superiore dell'utente. Il nostro legittimo interesse consiste nel finanziamento delle funzionalità delle nostre pagine web e delle nostre app. Sia le pagine web che le app contengono informazioni ricercate in modo approfondito che offriamo in grandissima parte gratuitamente. La commercializzazione di spazi pubblicitari nelle nostre pagine ci consente di poter continuare a mettere a disposizione di tutti le nostre offerte in questa forma e di offrire così un importante contributo nella trasmissione delle conoscenze.
Se effettui la sottoscrizione a una discussione in un forum per ricevere notifiche di nuove interventi salviamo nel tuo conto utente:
- la relativa discussione
- la modalità in cui vuoi ricevere le notifiche (solo sulla pagina web di LEO o via mail)
- se hai letto la discussione dall'ultima notifica
Utilizzo del trainer linguistico
Nel momento in cui utilizzi il trainer linguistico vengono salvati (a seconda dell'utilizzo) i seguenti dati:
- i vocaboli che hai raccolto
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR. - la statistica dei vocaboli che ripassi, indipendentemente dal fatto che siano tuoi vocaboli, raccolte di vocaboli preparati da LEO o da altri utenti. La statistica riporta:
- quanto spesso hai indovinato un vocabolo
- quanto spesso non hai indovinato un vocabolo
- quante volte di seguito hai indovinato o non hai indovinato un vocabolo
- quando hai indovinato un vocabolo per l'ultima volta
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR. - Se crei delle raccolte di vocaboli, queste vengono collegate al tuo conto utente. Viene salvata anche l'assegnazione dei singoli vocaboli alle tue raccolte.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR. - Se crei una cartella, questa viene collegata al tuo conto utente. Viene salvata anche l'assegnazione delle singole raccolte di vocaboli alle cartelle o delle singole cartelle ad altre cartelle.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR. - Se formi un gruppo di studio, il gruppo viene collegato al tuo conto utente
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
Utilizzo di gruppi nel trainer linguistico
Se crei un gruppo di studio o sei parte di un gruppo di studio, anche gli altri utenti possono avere la possibilità di imparare i tuoi vocaboli. Puoi decidere tu quale cartella o quale raccolta di vocaboli vuoi rendere accessibile ai membri del gruppo. Consentendo l'accesso a una o più cartelle/raccolte autorizzi LEO a mettere a disposizione degli altri membri del gruppo i vocaboli che hai raccolto.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
Valutazione automatica del progresso nell'apprendimento
Per proporti i vocaboli più adatti a te, che potresti imparare durante l'utilizzo del trainer linguistico, il nostro sistema analizza i tuoi progressi fatti nell'apprendimento. Così viene calcolata una quantità di vocaboli che ti viene proposta per l'apprendimento.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
Segnalazione di errori
Quando usi i moduli per l'invio di errori di contenuto o problemi tecnici, i tuoi dati vengono salvati solamente per il tempo necessario alla rielaborazione della segnalazione inviata e vengono poi cancellati automaticamente. Se vuoi che i tuoi dati vengano cancellati ancora più velocemente, scrivici per favore un'e-mail.
La base giuridica per l'utilizzo di questi dati si basa su un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO, in particolare per l'eventuale risoluzione di problemi e la correzione di errori.
E-Mail a LEO
Se scrivete una mail al team di LEO o a singoli collaboratori, queste mail vengono salvate permanentemente. I vostri messaggi vengono utilizzati solamente per risolvere il più velocemente possibile le vostre richieste. Conserviamo le vostre mail per poter rispondere al meglio a eventuali domande che ci giungono in un secondo momento sullo stesso tema o su un tema diverso. Non inviamo alcuna newsletter e non inoltriamo a terzi il vostro indirizzo e-mail.
I dati vengono salvati e elaborati ai sensi del DS-GVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. Questa autorizzazione consente il trattamento dei dati personali se esiste un "interesse legittimo" del titolare del trattamento e se non vi sono interessi dell'utente in conflitto con questo interesse. Il nostro interesse legittimo è quello di ottimizzare i processi per rispondere alle richieste.
I tuoi diritti
Diritto di rettifica
Ai sensi dell'articolo 16 del RGPD hai diritto alla rettifica dei tuoi dati salvati da LEO. A questo proposito scrivi un'email al Team di LEO
Ti daremo informazioni relative alla rettifica ai sensi dell'art. 19 del RGPD.
Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio")
Ai sensi dell'art. 16 del RGPD hai diritto alla cancellazione dei tuoi dati. Scrivi una mail al Team di LEOindicando il tuo nome utente per rendere più veloce l'identificazione.
Ti daremo informazioni relative alla cancellazione dei dati ai sensi dell'articolo 19 del RGPD.
Diritto alla limitazione del trattamento dati
Ai sensi dell'articolo 18 del RGPD hai diritto alla rettifica dei tuoi dati salvati da LEO. A questo proposito scrivi per favore al Team di LEO una richiesta scritta in cui sono descritti i motivi per il trattamento limitato dei dati personali.
Ti informeremo sulle limitazioni ai sensi dell'articolo 19 del RGPD.
Diritto all'informazione
L'utente ha il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che lo riguardano ai sensi dell'art. 15 DSGVO.
Diritto alla portabilità dei dati
Ai sensi dell'art. 20 del DSGVO, avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito e il cui trattamento è basato sul consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a), o sul contratto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b), in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di farli trasmettere a un altro titolare del trattamento.
Diritto di revocare il consenso
Se il trattamento dei dati personali si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a. DSGVO, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la legittimità del trattamento effettuato fino alla revoca sulla base del consenso dato.
Diritto di ricorso
Ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 del RGPD hai diritto di ricorso al trattamento dei dati personali di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera e o f. Questo vale anche per la profilazione che si basa sulle suddette disposizioni. Presenta al Team di LEO una richiesta scritta in cui sono descritti i motivi per il trattamento limitato dei dati personali.
Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo
Ti ricordiamo che ai sensi dell'art. 77 del RGPD hai il diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo se ritieni che i tuoi dati personali siano stati trattati in modo illegittimo.
Sussiste l'obbligo di fornire i dati personali?
Nel momento in cui si crea un conto utente e si usufruisce di servizi ad esso legati, è necessario fornire alcuni dati in relazione al contratto da stipulare. Vi comunicheremo in ogni caso quali sono i dati in questione. Altrimenti la fornitura di dati personali non è richiesta né da legge né da contratto, né siete obbligati a fornirli. Tuttavia, la fornitura di dati personali per l'utilizzo dei nostri servizi può essere a volte necessaria nell'ambito di alcuni servizi da noi offerti. Ciò significa che se non verranno forniti i dati indicati come necessari, potremmo non essere in grado di offrirvi tutti i servizi.
Responsabile per l'elaborazione dei dati
LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
Germany
Contatto
Telefax: +49 (0)8104 909 50 290
E-Mail: dict@leo.org
I tuoi dati personali sono trattati solamente per la fornitura dei servizi sulle nostre pagine web, sulle app e per ulteriori offerte della LEO GmbH. Per la messa a disposizione di questi servizi sussiste un legittimo interesse da parte della società LEO GmbH.
Si fa riferimento alla legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali.
Responsabile esterno della protezione dei dati
In caso di domande legate alla protezione dei dati potete rivolgervi in qualsiasi momento in maniera affidabile al nostro responsabile esterno della protezione dei dati, il signor Andreas Winter:
DSB Andreas Winter Hub 8, D-84149 Velden Mail: datenschutz.leo@dsb-winter.de
