Политика конфиденциальности
Защита персональных данных
Преамбула
Im Folgenden informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserem Angebot von LEO.
В Политику конфиденциальности также входят Условия пользования. В них изложены правила пользования сайтом LEO.
Все персональные данные, собранные и сохранённые на сайте LEO, не передаются и не продаются третьей стороне.
Ваши персональные данные хранятся на серверах, принадлежащих LEO GmbH и располагающихся на территории Германии.
Использование LEO
Nutzen Sie LEO wie bisher kostenlos, mit personalisierter Werbung, Werbetracking, Nutzungsanalyse und externen Multimedia-Inhalten? Sie können jederzeit Ihre
Использование LEO в веб-браузере (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi и т.д.) без регистрации / входа в систему.
Daten zur Darstellung der Webseite
Beim Besuch der Webseite werden mit jedem Aufruf eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen erfasst. Erfasst werden können:
- die IP Adresse,
- der Timestamp. Das ist der Tag und zu die Uhrzeit des Aufrufs der Webseite,
- die Request-Zeile. Das ist der Pfad der Ziel-Adresse ohne die Domain.
- der Status Code. Das sind bestimmte Code-Ziffern, die für die Fehleranalyse hilfreich sind. Bspw. bedeutet 200, dass die Seite fehlerfrei aufgerufen wurde und 404, dass eine Seite nicht gefunden wurde,
- die Größe des Response Bodies. Dies gibt an, wie groß die von Ihnen heruntergeladenen oder angesehenen Inhalte sind.
- Referer, der vom Client gesendet wurde. Dies zeigt an, von welcher Seite Sie zu unserer Webseite gekommen sind.
- User Agent, der vom Client gesendet wurde. Das sind Angaben zur Art und Version des Browsers und Betriebssystems, das Sie nutzen.
Zweck der Verarbeitung ist dabei zunächst, dass Daten überhaupt an Ihr Endgerät übermittelt werden können. Hierfür ist die Nutzung der IP Adresse unabdingbar.
Im Übrigen werden die Daten zur Erstellung von Besucherstatistiken, zur Fehleranalyse, um die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer Webseite sicherzustellen und im Fall von Cyberangriffen genutzt, um diese analysieren und Abwehrmaßnahmen ergreifen zu können, sowie gegebenenfalls Strafverfolgungsbehörden einzuschalten.
Rechtsgrundlage der jeweiligen Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, ein berechtigtes Interesse, nämlich, Ihnen den Besuch der Webseite zu ermöglichen, Besucherstatistiken zu erstellen, um damit die Webseite nutzergerechter zu gestalten, Fehler zu analysieren, die Funktionsfähigkeit der Webseite sicherzustellen und uns gegen Cyberangriffe zu wehren.
Lediglich die IP-Adresse hat einen unmittelbaren Personenbezug. Die anderen Daten werden erst im Zusammenhang mit der IP-Adresse zu einem personenbezogenen Datum. Die IP-Adresse wird maximal für einen Zeitraum von sieben Tagen gespeichert und dann gelöscht oder anonymisiert.Wir setzen für die Inhalte unter https://blog.leo.org die HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn als Host-Provider ein, der insoweit im datenschutzrechtlichen Sinne Empfänger der vorgenannten Daten ist. Wir haben mit unserem Host-Provider einen Auftrag zur Datenverarbeitung abgeschlossen. Das heißt, er verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen auf Basis eines gesetzlich vorgeschriebenen Vertrages nach Art. 28 DSGVO.
Alle anderen Dienste und Inhalte unter der Domain leo.org werden von uns selbst gehostet.
Wir können sogenannte Content Delivery Networks (CDN) nutzen und hierfür Auftragsverarbeiter einschalten. Solche CDNs dienen im Rahmen eines berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO dazu, die Sicherheit und die Auslieferungsgeschwindigkeit unserer Website zu erhöhen, indem aus weltweit verteilten Servern die Inhalte unserer Webseite optimiert an die jeweiligen Besucher ausgeliefert werden. In diesem Zusammenhang können personenbezogene Daten in Server-Logfiles vom CDN verarbeitet werden. Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Aktuell nutzen wir die Dienste von Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München Deutschland (Cloudflare).
Im Rahmen der Nutzung von Cloudflare kann es zu einer Übermittlung von Daten in Länder, insbesondere in die USA, kommen, in denen kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht. Die geeigneten Garantien nach Art. 46 DSGVO bestehen insoweit in den Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission, welche in unseren Vertrag mit Cloudflare einbezogen sind, den Sie unter https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/ einsehen können.
Cookies
Wir setzen auf unserer Webseite sogenannte Cookies und ähnliche Technologien ein, um Nutzern bestimmte Funktionen zu ermöglichen und den Besuch unserer Webseite dadurch attraktiv zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Einige der von uns eingesetzten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Session-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät (persistente Cookies). Sie ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Erstanbieter Cookies
[1] Chrome- und Chromium-basierte Browser limitieren Cookies auf maximal 400 TageName Host Dauer Beschreibung vsize dict.leo.org 365 Tage This cookie is used to store browser capabilities. No personal information is collected. rewrite dict.leo.org 10 Jahre / 400 Tage[1] Saves preference of viewing mobile or desktop view of the webpage redirect-to-desktop / redirect-to-mobile dict.leo.org 10 Jahre / 400 Tage[1] Mit diesem Cookie wird gespeichert, ob Sie eine Extra-Möglichkeit zum Wechsel zur Desktop-/Mobilansicht erhalten möchten trainerTutorial dict.leo.org 10 Jahre / 400 Tage[1] Will store which tutorials have already been seen by this browser. LEOID dict.leo.org 7 Tage Necessary to prevent fraudulent usage OptanonConsent leo.org 365 Tage Dieses Cookie wird durch die Cookie-Compliance-Lösung von CookiePro gesetzt. Es speichert Informationen über die Kategorien von Cookies, die die Website verwendet und ob Besucher ihre Zustimmung für die Verwendung jeder Kategorie gegeben oder widerrufen haben. Dadurch können Website-Besitzer verhindern, dass Cookies in jeder Kategorie im Benutzerbrowser gesetzt werden, wenn keine Zustimmung erteilt wird. Der Cookie hat eine normale Lebensdauer von einem Jahr, so dass zurückkehrende Besucher auf der Website ihre Vorlieben in Erinnerung behalten. Sie enthält keine Informationen, die den Websitebesucher identifizieren können. PHPSESSID leo.org Sitzung PHP-Sitzungscookie, das mit eingebetteten Inhalten aus dieser Domäne verknüpft ist. __cflb dict.leo.org 1 Tag Dieses Cookie wird von Cloudfare zum Lastenausgleich verwendet. OptanonAlertBoxClosed leo.org 365 Tage Dieses Cookie wird von Websites gesetzt, die bestimmte Versionen der Cookie-Compliance-Lösung von CookiePro verwenden. Sie wird gesetzt, nachdem Besucher einen Cookie-Informationshinweis gesehen haben und in einigen Fällen nur, wenn sie die Benachrichtigung aktiv schließen. Es ermöglicht der Website, die Nachricht nicht mehr als einmal für einen Benutzer anzuzeigen. Das Cookie hat eine Lebensdauer von einem Jahr und enthält keine persönlichen Informationen. contentSolveHelp dict.leo.org 10 Jahre / 400 Tage[1] Will store which tutorials and help texts in LEOs language courses have already been seen by this browser. quill-autoformat dict.leo.org Sitzung In rich-text-input-fields (e.g. in LEOs forum), this cookie will be used to store user preferences about whether text should be autoformated (e.g. lines starting with a dash will be transformed to bullet point lists) cto_writeable dict.leo.org Einige Sekunden Dieses Cookie wird vom Audience Manager einer Website gesetzt, um festzustellen, ob zusätzliche Cookies von Drittanbietern im Browser des Besuchers gesetzt werden können. quill-emojies dict.leo.org Einige Sekunden Define if you want to automatically convert ASCII-emojies (like ":-)" into UTF-8 emojies that look like small images. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie mit diesem Button jederzeit widerrufen:
Einwilligung zurücknehmen . Настройки файлов cookie запрашиваются и сохраняются нашим партнёром CookiePro by OneTrust. Там же Вы найдёте подробную информацию по теме Соблюдение норм DS-GVO (на английском), а также Privacy Notice и Cookie-Notice CookiePro by OneTrust.Mit CookiePro by OneTrust haben wir eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitungabgeschlossen, in deren Rahmen er ausschließlich nach unseren Weisungen tätig wird. CookiePro setzt seinerseits Cookies für die Dokumentation der von Ihnen erteilten Einwilligungen. Rechtsgrundlage für die Nutzung dieser Cookies ist ein bestehendes berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, nämlich an der Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten.
- В зависимости от Вашего использования функций LEO могут сохраняться следующие файлы cookie:
- "trainer": сохраняет подсказки, показанные в Тренере. Данный файл cookie уничтожается через 10.000 дней.
- "config": сохраняет информацию о том, хотите ли Вы получать подсказки для выполнения определённых упражнений. Данный файл cookie применяется только в том случае, если Вы не хотите получать подсказки. Файл уничтожается через 10.000 дней.
- "contentSolveHelp": сохряняет информацию о том, какие подсказки в языковых курсах Вы уже видели или хотите ли Вы вообще видеть подсказки. Данный файл cookie применяется только в том случае, если Вы используете языковые курсы. Файл уничтожается через 10.000 дней.
- Wir nutzen Google Analytics, ein Web-Analyse-Tool der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), das das es uns ermöglicht, die Nutzung unserer Seite zu verstehen und nach dem Verhalten der Nutzer zu optimieren. Google verwendet Cookies und erhebt und speichert verschiedene Daten zu Ihrer Nutzung unserer Webseite, woraus dann pseudonyme Nutzungsprofile erstellt werden. Rechtsgrundlage ist die von Ihnen über unseren Cookie-Banner erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Eine Zusammenführung Ihrer IP-Adresse mit anderen Daten findet grundsätzlich nicht statt. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an Server des Dienstes in Irland übertragen und in der Regel dort anonymisiert und sodann in anonymisierter Form zur weiteren Verarbeitung an Server der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA übertragen und dort gespeichert. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass eine vorherige Anonymisierung in Irland nicht erfolgt. Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die geeigneten Garantien nach Art. 46 DSGVO bestehen insoweit in den Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission, welche Sie unter https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/1_de_annexe_acte_autonome_cp_part1_v3.pdf einsehen können.
Wir haben mit Google einen Auftrag zur Datenverarbeitung abgeschlossen. Ihre personenbezogenen Daten werden somit ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen auf Basis eines gesetzlich vorgeschriebenen Vertrages nach Art. 28 DSGVO verarbeitet.
Werbung & Tracking
Statt unseres LEO-Pur-Angebots können Sie LEO auch kostenfrei und werbefinanziert nutzen, da wir alternativ zu LEO-Pur unsere Webseite Dritten („Anbieter“) als digitalen Werbeplatz zur Verfügung zu stellen. Für diesen Zweck der Werbung ergreifen wir und unsere Werbepartner die unten beschriebenen verschiedenen Maßnahmen, um die Werbung möglichst passgenau anzubieten, auszuliefern und abzurechnen. Diese werbefinanzierte Nutzung ist aber nur mit Ihrer Einwilligung möglich, so dass Sie in die Maßnahmen zum Zweck der Werbung einwilligen müssen. Diese können Sie hier im Detail einsehen:
Реклама, предоставляемая непосредственно LEO, осуществляется путём прямой переадресации на страницу рекламодателя. LEO не использует при этом файлы cookie и не собирает персональные данные.
Реклама, предоставляемая не непосредственно LEO, поступает на наш сайт через фирму diva-e Digital Value Excellence GmbH, Tempelhofer Weg 44, 10829 Berlin. Для оптимизации рекламных средств фирма diva-e и её рекламные партнёры используют файлы cookie.
Rechtsgrundlage ist die von Ihnen über unseren Cookie-Banner erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Использование LEO в веб-браузере (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi и т.д.) с регистрацией / входом в систему.
Если Вы зарегистрированы на сайте LEO и находитесь в системе, то дополнительно собираются / передаются / сохраняются следующие данные:
- Могут сохраняться следующие файлы cookies:
- "token": содержит случайный набор букв и цифр для осуществления автоматического входа в систему. Данный файл cookie применяется только в том случае, если при входе Вы нажали "Запомнить меня". При выходе из системы файл cookie уничтожается. Через 365 дней файл уничтожается автоматически.
- "activeToken": сохраняет номер версии для автоматического входа в систему. Данный файл cookie применяется только в том случае, если при входе Вы выбрали "Запомнить меня". При выходе из системы файл cookie уничтожается. Через 365 дней файл уничтожается автоматически.
- "neverautologin": сохраняет настройку о том, что Вы не хотите автоматически входить в систему LEO в данном браузере. Данный файл cookie применяется только в том случае, если Вы однократно отказываетесь от автоматического входа в систему. Через 10.000 дней файл уничтожается автоматически.
Es handelt sich hierbei um Cookies, die für die Nutzung bestimmter Funktionen unserer Webseite technisch unbedingt erforderlich sind. Rechtsgrundlage für die Nutzung solcher Cookies ist ein bestehendes berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, nämlich an einer nutzergerechten Gestaltung unserer Webseiten. - Если Вы используете наши Языковые курсы или Тренер, сохраняется информация о Вашей успеваемости (напр., выполнение отдельных уроков, результаты опросов и т.п.). Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
- Jede(r) Nutzer:in, die/der einen Beitrag in eines unserer Foren einstellt, willigt unwiderruflich in die Veröffentlichung dieses Beitrages unter Verknüpfung mit dem eigenen Benutzerkonto und Nennung des selbst gewählten Alias im betreffenden Forum ein.
Использование LEO в приложении без входа в личный Профиль
- Bei Nutzung der Android-App ab Version 8.2 kann Ihnen Werbung durch Google AdMob angezeigt werden. Sie können die Einstellungen für Ihr Google-Konto unter https://adssettings.google.com/ jederzeit anpassen, in welchem Umfang Ihnen dort auch personalisierte Werbung angezeigt werden darf.
Alle Informationen zum Datenschutz und zur PrivacyPolicy von AdMob
Zusätzlich haben Sie die Option, die Werbung in der App komplett abzuschalten. Dazu können Sie in der App ein entsprechendes Abonnement abschließen.Bei der ersten Nutzung der App ab Version 8.2 werden Ihnen alle Optionen dazu angezeigt. - При первом использовании приложения LEO на мобильном устройстве долговременно сохраняются следующие данные:
- Дата и время
- Номер версии приложения
- ID устройства (случайный набор символов)
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b. - При каждом посещении сохранются Ваши запросы и ID Вашего устройства. Данная информация хранится только 7 дней и необходима для быстрого выявления и устранения ошибок.
Rechtsgrundlage für die Nutzung dieser Daten ist ein bestehendes berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, nämlich an einer möglichen Fehlersuche und -behebung.
Использование приложения LEO с регистрацией и входом в Профиль
- При входите в приложение с помощью имени пользователя и пароля сохраняются следующие данные:
- ID Вашего устройства прикрепляется к Вашему личному Профилю.
- При покупке языкового курса в APP-Store (iOS) или Play-Store (Android) номер Вашего заказа прикрепляется к Вашему Профилю.
- Если Вы используете Языковые курсы или Тренер, сохраняется информация о Вашей успеваемости (выполнение упражнений, результаты опросов и т.п.).
Регистрация / Профиль LEO
Если Вы создаёте личный Профиль на сайте LEO (это даёт возможность публиковать сообщения на Форуме, покупать Языковые курсы, упражнять слова в Тренере), то при регистрации собираются и сохраняются следующие персональные данные:
- Имя пользователя: выбор неограниченный, другие пользователи его не видят.
- Псевдоним: выбор неограниченный. Другие пользователи могут его видеть (напр., под Вашим сообщением на Форуме).
- Адрес электронной почты: используется для подтверждения Вашей регистрации. Другие пользователи его не видят, если Вы так захотели и установили в настройках Вашего Профиля. Электронный адрес Вы можете в любое время изменить в настройках Профиля. Адрес, заданный Вами в момент регистрации, хранится постоянно. Мы не передаём Ваш адрес третьей стороне и не используем его для рассылок.
- Сообщения LEO ("Личные сообщения"): сохраняет Ваше желание, получать или не получать личные сообщения от других пользователей в системе LEO. Данную настройку Вы можете в любое время изменить. Личные сообщения хранятся на наших серверах долговременно. Ваш электронный адрес в личных сообщениях другие пользователи не видят.
Ваши регистрационные данные не передаются третьей стороне.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
При регистрации к Профилю автоматически прикрепляются следующие стандартные настройки Тренера:
- Количество слов для опроса: устанавливает, сколько слов Вам будет предлагаться за один опрос.
- Направление опроса: устанавливает исходный и опрашиваемый языки.
- Точность опроса: устанавливает, с какой точностью должны проверяться и оцениваться Ваши ответы (напр., в письменных заданиях).
- Удалять слова автоматически: есть две возможности автоматического удаления слов из опроса. 1. при абсолютных показателях (после Х правильных ответов подряд). 2. при процентуальных показателях (при Y% всех опросов был дан правильный ответ, опросы проводились как мининум Z раз). Возможна комбинация обоих вариантов.
Данные настройки Вы можете устанавливать перед каждым опросом заново или зафиксировать на длительное время в Вашем Профиле. Для других пользователей эта информация не видна.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
В Ваш Профиль Вы можете по своему желанию и усмотрению внести дополнительную информацию: фамилию, имя, адрес (улицу, город, индекс, федеральную землю, страну), Вашу профессию, языковые навыки (свободный текст), родной язык, уровень владения иностранными языками, предложенными LEO. Информация о Ваших языковых навыках всегда доступна для других пользователей. Доступность иной добровольно указанной Вами информации Вы можете отрегулировать в Ваших настройках.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
Мы сохраняем дату Вашей регистрации в системе LEO и Ваше последнее посещение сайта.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
Срок хранения персональных данных
Die Daten des Benutzerkontos bleiben zum Zwecke des bestehenden Benutzerkontos für die Dauer Ihrer Registrierung bei LEO gespeichert, d.h. bis Sie Ihr Benutzerkonto löschen oder wir dieses kündigen.
Die Daten stehen nach der Löschung noch bis zu 7 Tage in einem Backup zur Verfügung und werden dann final gelöscht. Rechtsgrundlage für diese Speicherung im Backup ist ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 F DSGVO, sowie eine rechtliche Verpflichtung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 c DSGVO, nämlich die Sicherstellung der Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit unserer Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung auf Dauer gemäß Art. 32 Abs. 1 b DSGVO.
Использование Форума
При использовании форумов LEO данные сохраняются только в том случае, если Вы принимаете в них непосредственное участие - публикуете Ваши вопросы или отвечаете на вопросы других пользователей. Если Вы только читаете дускуссии, то никакие данные не сохраняются.
Каждый пользователь, размещающий на форуме LEO своё сообщение, даёт своё безоговорочное согласие на бессрочную публикацию данного сообщения на соответствующем форуме. В то же время пользователь не имеет права требовать от LEO публикации своих сообщений.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
При размещении сообщения на форуме сохраняется IP-адрес используемого Вами интернет-соединения. IP-адрес хранится макс. 29 дней и только в случае уголовного преследования передаётся в соответствующие органы.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 c.
Сообщения публикуются исключительно под Вашим псевдонимом. Это исключает возможность идентификации Вашей личности для других пользователей. При удалении Вашего профиля уничтожаются все Ваши персональные данные. Удаление не касается анонимно опубликованных Вами сообщений на Форуме. Это необходимо для сохранения целостности дискуссий (связности высказываний других пользователей относительно Ваших сообщений).
Настоящие данные хранятся и/или обрабатываются на основании GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 f. Данное постановление разрешает обработку персональных данных, если таковая соответствует законным интересам контролёра и не противодействует подавляющим интересам пользователя. Наши законные интересы состоят в финансовом обеспечении функций наших сайтов и приложений. Оба объекта содержат трудоёмко собранную информацию, которую мы в большом объёме предоставляем в бесплатное пользование. Продажа рекламных площадок на наших сайтах даёт нам возможность и в будущем делать эту информации доступной для всех, внося тем самым существенный вклад в дело распространения знаний.
Если Вы подписываетесь на дискуссии в Форуме, чтобы получать уведомления о новых публикациях, в Вашем профиля сохраняются:
- соответствующие дискуссии
- режим, в котором Вы хотите получать уведомления (только на сайте LEO или по электронной почте)
- прочитали ли Вы дискуссию с момента Вашего последнего посещения
Использование Тренера
При использовании Тренера сохраняются следующие данные:
- Сохранённые Вами слова
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b. - Статистика опроса всех слов, независимо от их источника - из Ваших личных сборников, сборников, составленных LEO или предложенных другими пользователями. Статистика опроса содержит следующую информацию:
- сколько раз Вы давали правильный ответ
- сколько раз Вы давали неправильный ответ
- сколько раз подряд Вы давали правильный и неправильный ответы
- когда Вы последний раз упражняли определённое слово
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b. - Составленные Вами Сборники прикрепляются к Вашему Профилю, сохраняется соотнесённость сохранённых слов со Сборниками.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b. - Созданные Вами Папки прикрепляются к Вашему Профилю, сохраняется соотнесённость Сборников с Папками и соотнесённость Сборников друг с другом.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b. - Если Вы создаёте учебную группу, она прикрепляется к Вашему Профилю.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
Использование Групп в Тренере
Если Вы создаёте учебную группу или являетесь участником такой группы, другие пользователи получают возможность просматривать Ваши сборники. Вы можете самостоятельно решать, какие папки или сборники выкладывать в открытый доступ. Давая разрешение на открытый доступ к Вашим папкам/сборникам, Вы позволяете LEO выставлять сохранённые Вами слова для просмотра другими участниками группы.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
Автоматическая оценка успеваемости
Чтобы предложить Вам подходящие для изучения слова, которые Вы могли бы в настоящий момент упражнять, система анализирует результаты всех Ваших предыдущих занятий.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
Сообщение об ошибке
При использовании формуляров для сообщения об
ошибках в содержании
или
технических ошибках
указанные в них персональные данные хранятся ровно столько времени, сколько требуется для обработки Вашего сообщения. По окончании обрботки данные уничтожаются. Если Вы хотите, чтобы эти данные были уничтожены раньше, сообщите нам, пожалуйста, по электронной почте.
Rechtsgrundlage für die Nutzung dieser Daten ist ein bestehendes berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, nämlich an einer möglichen Fehlersuche und -behebung.
Электронная почта LEO
Wenn Sie eine E-Mail an das LEO-Team oder einzelne Mitarbeiter schreiben, werden diese E-Mails dauerhaft gespeichert. Ihre Mitteilungen werden nur dafür verwendet, Ihr Anliegen möglichst schnell zu klären. Um bei eventuellen Nachfragen zu einem späteren Zeitpunkt zu einem anderen oder dem gleichen Anliegen bessere Antworten geben zu können, bewahren wir Ihre E-Mails auf. Wir versenden keine Newsletter und geben Ihre E-Mail-Adresse nicht an Dritte weiter.
Diese Daten werden auf der Basis der DS-GVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f.. gespeichert und/oder vearbeitet. Dieser Erlaubnistatbestand gestattet die Verarbeitung von personenbezogenen Daten wenn ein "berechtigtes Interesses" des Verantwortlichen vorliegt und dem keine überwiegenden Interessen eines Nutzers entgegenstehen. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Optimierung der bei uns bestehenden Prozesse zur Beantwortung von Anfragen.
Ваши права
Право на внесение изменений
В соответствии с GDPR ст. 16 Вы имеете право вносить поправки в Ваши хранящиеся в системе LEO данные. Сообщите нам, пожалуйста, об этом в свободной форме по адресу почта LEO
О внесённых поправках мы проинформируем Вас в соответствии со ст. 19 GDPR.
Право на удаление персональных данных ("Право на забвение")
В соответствии со ст. 16 GDPR Вы имеете право на удаление Ваших персональных данных из системы LEO. Вашу заявку (в свободной форме) направьте, пожалуйста, по адресу почта LEO Чтобы ускорить процесс идентификации, укажите, пожалуйста, в заявке Ваше Имя пользователя (Логин).
Об успешном удалении Ваших данных мы проинформируем Вас в соответствии со ст. 19 GDPR.
Право на ограниченную обработку персональных данных
В соответствии со ст. 18 GDPR Вы имеете право на ограниченную обработку Ваших персональных данных, сохранённых в системе LEO. Вашу обоснованную просьбу направьте, пожалуйста, по адресу почта LEO В сообщении укажите, пожалуйста, основания для ограничения обработки Ваших данных.
Об ограничении мы проинформируем Вас в соответствии со ст. 19 GDPR.
Auskunftsrecht
Sie haben ein Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht nach Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und deren Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b beruht, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen
Wenn die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a.. DSGVO beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Право на возражение
В соответствии с GDPR ст. 21 п. 1 Вы имеете право возразить против обработки Ваших персональных данных, осуществляющейся на основании статьи 6 п. 1 пп. e, f. Это также касается базирующегося на данных положениях формирования профиля. Вашу заявку направьте по адресу почта LEO В сообщении укажите, пожалуйста, основания для ограничения обработки Ваших данных.
Право на подачу жалобы в органы надзора
Если Вы полагаете, что обработка Ваших персональных данных противоречит закону, в соответствии со ст. 77 GDPR Вы имеете право подать жалобу в органы, осуществляющие надзор.
Besteht eine Pflicht, personenbezogene Daten anzugeben?
Soweit Sie ein Benutzerkonto erstellen und in dessen Rahmen Leistungen in Anspruch nehmen, müssen Sie im Rahmen des abzuschließenden Vertrages bestimmte Daten angeben. Auf diese weisen wir dann jeweils hin. Im Übrigen ist die Bereitstellung personenbezogener Daten weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, noch sind Sie verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen. Allerdings kann die Bereitstellung personenbezogener Daten für die Nutzung unserer Dienste auch im Übrigen innerhalb der von uns erbrachten Dienste teilweise erforderlich sein. Das heißt, soweit Sie uns die von uns als erforderlich angegebenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihnen die Leistungen unter Umständen nicht vollständig erbringen.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
Germany
Контакт
Telefax: +49 (0)8104 909 50 290
E-Mail: dict@leo.org
Ваши персональные данные обрабатываются нами исключительно в целях безупречного предоставления Вам наших услуг на наших сайтах, в наших приложениях и других службах LEO GmbH. Данная деятельность осуществляется в оправданных интересах LEO GmbH.
В качестве юридической основы выступает немецкий текст Политики конфиденциальности.
Externen Datenschutzbeauftragter
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit auch vertrauensvoll an unseren externen Datenschutzbeauftragten, Herrn Andreas Winter wenden:
DSB Andreas Winter Hub 8, D-84149 Velden Mail: datenschutz.leo@dsb-winter.de
