LEOs Zusatzinformationen: la siesta - das Schläfchen

o

la siesta

Definition

siesta
Real Academia Española
o

das Schläfchen

Definition

Schläfchen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

dormir la siesta - den Mittagsschlaf, das Mittagsschläfchen halten; Mittagsruhe halten, ein Schläfchen (nach Tisch) tun Letzter Beitrag: 30 Dez. 19, 13:39
DLE:dormir, o echar, alguien la siesta1. locs. verbs. Echarse a dormir después de comer.http…1 Antworten
Se acabó la siestaLetzter Beitrag: 20 Apr. 06, 14:43
Pues sí: se acabó la siesta. Dentro del Plan Concilia, aprobado por gobierno y sindicatos el…2 Antworten
echar un sueño - ein Schläfchen tunLetzter Beitrag: 06 Feb. 20, 14:42
DLE, RAE, 2014:echar un sueño1. loc. verb. coloq. Dormir breve rato.https://dle.rae.es/sue%C…4 Antworten
echar una cabezadita - ein Schläfchen tunLetzter Beitrag: 06 Feb. 20, 14:41
Compendio temático de neologismos Alemán – Español: Deutsche NeubildungenCarmen Gierden Vega, B3 Antworten
Nichts geht über eine kleine SiestaLetzter Beitrag: 24 Apr. 08, 13:50
... gracias!3 Antworten
En Austria la siesta no está tan establecida.Letzter Beitrag: 06 Jul. 11, 19:41
En Austria la siesta no está tan establecida. Was ist der Unterschied zwischen tan und tant…5 Antworten
descabezar un sueño - ein Nickerchen machen oder halten, ein Schläfchen tunLetzter Beitrag: 06 Feb. 20, 11:22
DLE:descabezar alguien el sueño, o un sueño1. locs. verbs. coloqs. Quedarse dormido un breve…1 Antworten
El dormir la siesta me causa estar completamente despierto de noche.Letzter Beitrag: 14 Jun. 13, 20:13
El dormir la siesta me causa estar completamente despierto de noche.2 Antworten
Allerdings finde ich es nicht toll, dass die Spanier wohl zukünftig auf ihre Siesta verichten werden müssen.Letzter Beitrag: 17 Jul. 08, 11:02
Abend, könnt ihr mir bitte helfen, ich weiß nicht, wie der zu übertragen ist. Danke3 Antworten
Spanien wird ohne Siesta nie wieder so seien wie früher.Da sie im Ausland als etwas typisch spanisches galt, muss man leider sagen, dass die Spanier eines ihrer "Wahrzeichen" neben dem Stierkampf aufgaben.Letzter Beitrag: 09 Mai 06, 00:50
Abend, wieder keine Idee, wie ich das übersetzen könnte. Ich bin jedem für seienem Übersetz…3 Antworten
Werbung
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen