LEOs Zusatzinformationen: efectuarse - sich vollziehen

o

efectuarse

Definition

efectuar
Real Academia Española
o

sich vollziehen

Definition

sich, vollziehen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

efectuarse - erfolgenLetzter Beitrag: 15 Sep. 08, 18:15
efectuar. (Del lat. effectus, efecto). 2. prnl. Cumplirse, hacerse efectivo. http://buscon.r…0 Antworten
efectuar/ejecutar - Unterschied?Letzter Beitrag: 23 Okt. 20, 15:22
Beides heißt ausführen/durchführen. Allerdings würde man bei einer "reunión en mi casa" von *ef3 Antworten
efectuarse - richtige Anwendung?Letzter Beitrag: 21 Mär. 12, 15:09
La notificación se efectúa automática. Die Anmeldung erfolgt automatisch. Im Sinne von Anme…1 Antworten
Ein Rituall vollziehenLetzter Beitrag: 21 Nov. 07, 19:37
Ein Rituall vollziehen1 Antworten
pasamos a efectuar la reserva firme Letzter Beitrag: 25 Mai 08, 20:01
pasamos a efectur la reserva firme ?1 Antworten
El pago debe efectuarse contra entrega de los documentos.Letzter Beitrag: 14 Nov. 10, 18:38
Das bedeutet doch, dass die Zahlung bei Übergabe der Dokumente erfolgt oder? Das ist ja eige…1 Antworten
Recherchen vor Ort betreiben/durchführen - efectuar investigaciones en el lugarLetzter Beitrag: 18 Feb. 12, 13:41
In diesen Ländern möchte ich Recherchen vor Ort betreiben. En estes países quiero efectuar …3 Antworten
Paso a detallarles los pagos que se han efectuado y que se van a efectuar en lo que respecta a las facturas siguientesLetzter Beitrag: 03 Mai 10, 11:39
Paso a detallarles los pagos que se han efectuado y que se van a efectuar en lo que respecta…4 Antworten
Alle Buchungen und Aufzeichnungen müssen - anhand geeigneter Belege - vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet erfolgen. - Todas las contabilizaciones y todos los apuntes deben efectuarse - mediante comprobantes adecuados - de una manera completa, .. Letzter Beitrag: 01 Jul. 13, 15:17
Übersetzung geht weiter: ... correcta, actual y ordenada. Geht bestimmt eleganter, oder? Ka…4 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort