LEOs Zusatzinformationen: No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo. - Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.

o

No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.

Definition

se, le, poder, encender, vela, y, otra, otro, diablo
Real Academia Española
o

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

nicht anders können - no poder hacer otra cosaLetzter Beitrag: 26 Sep. 12, 13:21
Ich kann nicht anders als dir zu sagen, dass du wunderschön bist. No puedo hacer nada que d…5 Antworten
poder - könnenLetzter Beitrag: 11 Okt. 09, 17:51
Es fehlt die konjugation von 'poder' - bis auf 1 stelle (soweit ich sehe), wo man doch daran…0 Antworten
no poder con alguien - jmdm. nicht beikommen könnenLetzter Beitrag: 01 Mai 21, 16:40
Duden: beikommen1. a) mit jemandem fertigwerden, jemandem gewachsen sein und sich ihm gegenü…2 Antworten
Man kann sehen, dass... - Se puede notar que...Letzter Beitrag: 24 Feb. 08, 21:27
Danach subjuntivo?2 Antworten
dios no le da o....Letzter Beitrag: 26 Jan. 07, 20:37
dios no le da o na carga que uno no pueda cardar4 Antworten
no poder con alguien - jmdn. nicht ertragen können, jmdn. nicht ausstehen könnenLetzter Beitrag: 30 Aug. 20, 19:56
Diccionario de la lengua española, RAE:poder .. 5. intr. Aguantar o soportar algo o a alguie…1 Antworten
no poder con algo (rechazable) - etw. nicht aushalten können, etw. nicht ertragen könnenLetzter Beitrag: 30 Aug. 20, 20:00
Diccionario de la lengua española, RAE:poder .. 5. intr. Aguantar o soportar algo .. que pro…1 Antworten
Kann man das so schreiben? - Se puede escribir así?Letzter Beitrag: 25 Mär. 11, 13:20
Es ist ein amerikanischer Traum, der ohne Brüche mit dem künstlerisch intellektuellen Vermäc…4 Antworten
Se lo puede dejar crecer como quiera (o: Se le puede...)?Letzter Beitrag: 13 Jan. 18, 14:56
Para practicar, estoy traduciendo partes de 'El Principito' del alemán al español. Como 'dej…4 Antworten
man kann ihn in 3 Absätze einteilen = se puede dividirlo?Letzter Beitrag: 19 Nov. 08, 21:50
Der Text handelt von blablabla... Man kann ihn in 3 Absätze einteilen = Se puede dividirlo e…3 Antworten
Werbung
 
Werbung