LEOs Zusatzinformationen: No me da la gana contestar tu pregunta. - Ich habe keinen Bock, deine Frage zu beantworten.

o

No me da la gana contestar tu pregunta.

Definition

me, gana, contestar, tu, pregunta
Real Academia Española
o

Ich habe keinen Bock, deine Frage zu beantworten.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Diese Frage ist leicht zu beantworten - Esa pregunta es fácil de contestar/responderLetzter Beitrag: 30 Apr. 11, 19:37
ich versuche diesen satz ins spanische zu übersetzten kann ich zum Beispiel sagen Esa pregu…2 Antworten
darle a alguien la gana de algo / de hacer algo - Lust bekommen auf etwas / etwas zu tunLetzter Beitrag: 07 Dez. 19, 19:43
DLE, RAE, 2014:darle a alguien la gana, o la real gana1. locs. verbs. coloqs. Querer hacer a…2 Antworten
keinen BockLetzter Beitrag: 22 Feb. 07, 14:16
Ich habe keinen Bock mehr auf das kalte Wetter. Ich habe keinen Bock mehr auf Pizza. Im Sin…2 Antworten
Ich habe da mal ne frageLetzter Beitrag: 06 Jan. 11, 14:15
Ich weiß zwar das die nicht hier hin gehört habe ich habe keine ahnung wo sonnst. Wo mit ka…9 Antworten
Ich habe keinen Kontakt zu ihrLetzter Beitrag: 08 Apr. 10, 17:39
Hi, wie übersetze ich den folgenden Satz? Ich habe keinen Kontakt zu ihr. Mein Versuch No…1 Antworten
keinen Bock (auf nichts)Letzter Beitrag: 14 Apr. 11, 17:07
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=791885&idForum=19&lp=esde&lang=6 Antworten
no darse a alguien [algo] - jmdm. nicht liegen [etwas], jmdm. schwerfallen [etwas], kein Händchen für etwas habenLetzter Beitrag: 13 Jun. 20, 22:45
dársele bien (o mal) [una persona o cosa (suj)].a) Resultarle bien (o mal). En lugar de BIEN…5 Antworten
Tu ya no me quiererLetzter Beitrag: 28 Jun. 09, 19:11
Was heißt das? Danke2 Antworten
ich habe eine FrageLetzter Beitrag: 19 Mai 09, 15:33
Tengo una pregunta oder Hago una pregunta??? Ich bin mir nicht sicher.. aber eher Tengo oder?!2 Antworten
¡No me da la vida!Letzter Beitrag: 12 Sep. 18, 23:03
Papá en prácticas de Mara y Leo, cofundador de Tacatá Comunicación, editor de Madresfera Mag…4 Antworten
Werbung
 
Werbung