Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Non faccio per lodarmi, ma io avrei fatto assai meglio. - Ich sage es nicht aus Eigenlob, aber ich hätte das viel besser gemacht.

o

Non faccio per lodarmi, ma io avrei fatto assai meglio.

 

Wortschatz

Non, fare, per, ma, io, riavere, fatto, assai, meglio
Treccani, il portale del sapere
o

Ich sage es nicht aus Eigenlob, aber ich hätte das viel besser gemacht.

 

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

ich hätte nicht gedacht dass.... - non avrei pensato che...Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 15:49
ich hätte echt nicht gedacht dass du so ein arschloch bist, ich dachte immer du wärst anders…3 Antworten
hätte - avreiLetzter Beitrag: 20 Dez. 10, 14:38
Ich hätte eine Frage. Avrei una domanda. Bitte bestätigen oder korrigieren.2 Antworten
Aber ich sollte es dir lieber nicht sagen. Es wäre besser. - Però non dovrei dirti a te. Sarebbe meglioLetzter Beitrag: 08 Jan. 10, 23:06
Aber ich sollte es dir lieber nicht sagen. Es wäre besser. Es wäre vernünftig. Aber es ist s…1 Antworten
Die Übersetzung ist ein bißchen besser als ich sie hätte machen können. - La traduzione è un po' meglio che io la avrei saputo fareLetzter Beitrag: 26 Jan. 11, 08:00
was ich sagen will: "Die Übersetzung ist ein bißchen besser als ich sie hätte machen könne…12 Antworten
È meglio... - Es ist besserLetzter Beitrag: 19 Jun. 09, 21:21
Es ist besser einen Partner zu haben als von einem zum anderen zu gehen. Avere un partner è…1 Antworten
ma io non ... ich suche deutsche übersetzungLetzter Beitrag: 05 Nov. 08, 21:26
ma io non ti trovo mai su xy.de risp.  1 Antworten
Non c'e la faccio piu. - Ich kann nicht mehrLetzter Beitrag: 06 Mai 09, 22:22
Non c'e la faccio piu. Stimmt das so geschrieben?4 Antworten
ich könnte es nicht besser sagenLetzter Beitrag: 27 Nov. 10, 21:27
Jemand hat eine Aussage gemacht, die einem aus dem Herzen spricht.. non potrei dirlo meglio…1 Antworten
faccio per dire - ich sag malLetzter Beitrag: 13 Mai 11, 16:42
wie gibt man den fett gedruckten Teil am besten wieder? Sagen wir mal so? Vielen Dank für H…2 Antworten
ha fatto fareLetzter Beitrag: 08 Mär. 10, 22:21
Dopo tutte le modifiche che ha fatto fare Antonio,... ich würde meinen: nach all den Veränd…4 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort