Support LEO:

LEOs Zusatzinformationen: sth. is old hat - etw. ist ein alter Hut


sth. is old hat


Definition (British English)

be, old, hat
Macmillan Dictionary

Definition (American English)

be, old, hat
Merriam Webster

Thesaurus, synonyms, antonyms

be, old, hat
Merriam Webster


be, old, hat
Online Etymology Dictionary

etw. ist ein alter Hut



sein, alt, Hut

Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel

English Grammar

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf.

Forum discussions containing the search term

ein alter Hut sein - to be old hatLast post 16 Jun 13, 14:45
Die Redensart "ein alter Hut sein" bedeutet, dass die Angelegenheit nichts Neues ist, dass d…1 Replies
hat - hutLast post 08 Nov 16, 11:44
The English 'hat' is much more general than the German 'Hut.' What Germans call eine 'Mütze…10 Replies
alter Kauz = old fogey?Last post 12 Feb 14, 13:18
Leo currently has two translations for "alter Kauz": old fogey - alter Kauz old codger [co…7 Replies
(old) china - (alter) KumpelLast post 11 Jan 06, 18:09
rhyming slang for mate (china PLATE with the rhyming word left out) source: e.g. webster's t…0 Replies
Wert alt - Old value / value oldLast post 07 Sep 16, 15:08
Hallo zusammen,ich möchte folgende Begriffe aus dem Deutschen übersetzen:Wert alt ...Wert n…3 Replies
five years old - fünfjährigLast post 01 Feb 06, 00:55
Her five-year-old son = Ihr fünfjähriger Sohn Her son is five years old = Ihr Sohn ist fünf…13 Replies
old-school ... - ...alter SchuleLast post 11 Jun 13, 15:53
At 85, 'Old-School' Politician Shows No Signs Of Quitting -8 Replies
Alter Bund - Old CovenantLast post 02 Jun 10, 20:59
Mit der Antithese Alter Bund/Neuer Bund ist im Grunde die Antithese Mose/ Christus aufgestel…2 Replies
old hat - kalter KaffeeLast post 22 Feb 15, 18:08 Replies
keep one's powder dry - auf der Hut seinLast post 05 Dec 08, 16:12
These two phrases simply do not mean the same thing, and listing them as such is misleading.…12 Replies

Support LEO:

  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)