Support LEO:

LEOs Zusatzinformationen: errors in translation - Irrtümer bei der Übersetzung


errors in translation


Definition (British English)

error, in, translation
Macmillan Dictionary

Definition (American English)

error, in, translation
Merriam Webster

Thesaurus, synonyms, antonyms

error, in, translation
Merriam Webster


error, in, translation
Online Etymology Dictionary

Irrtümer bei der Übersetzung



Irrtum, bei, Übersetzung

Das Substantiv

English Grammar

Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) auftreten.

Forum discussions containing the search term

Error in translation?Last post 16 Aug 07, 23:23
Durch eine falsche Übersetzung wurden im St. Hedwig-Krankenhaus Prothesen verwechselt. Fast …31 Replies
dumbest translation errorsLast post 03 Mar 06, 15:52
After the "silliest questions" and the "funniest misunderstandings", how about some really d…370 Replies
Lost in translation (horrible errors)Last post 30 Jul 10, 21:11
I just proofread one of my own texts prior to publication and found the most horrible mistak…99 Replies
Russian translation errorLast post 18 Nov 10, 19:14
Is it me, or is the Russian forum extremely quiet? Can anyone here satisfy my curiosity? htt…3 Replies
to be in error - im Irrtum seinLast post 25 Oct 12, 17:32
First, it is very difficult to discover truth and avoid error; second, people who err are mo…2 Replies
to be in error - im Irrtum seinLast post 31 Mar 10, 20:43
However assuming that the Bible is in error simply because one is not able to resolve this a…1 Replies
factual errors in literatureLast post 28 Aug 14, 23:30
There are some well-known factual errors in literature. A good example is the use of Piggy's…300 Replies
factual errors in literatureLast post 23 Feb 15, 15:36
Wir kommen von hier:…300 Replies
What is a translation error?Last post 18 Dec 14, 19:24
In its review of the German edition of Henry Kissinger's 'World Order', the reviewer complai…11 Replies
Übersetzung - TranslationLast post 07 Feb 06, 17:43
Hallo, ich versuche gerade diese Power Passage zu übersetzen... Sie können insb. dann zur Wi…2 Replies

Support LEO:

  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)