Advertising

Support LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Don't look a gift horse in the mouth. - Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

o

Don't look a gift horse in the mouth.

 

Definition (British English)

look, gift, horse, in, mouth
Macmillan Dictionary

Definition (American English)

Don't, look, gift, horse, in, mouth
Merriam Webster

Thesaurus, synonyms, antonyms

Don't, look, gift, horse, in, mouth
Merriam Webster

Etymology

look, gift, horse, in, mouth
Online Etymology Dictionary
o

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

 

Definition:

Gaul, schauen, man, nicht, Maul
DWDS

Forum discussions containing the search term

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.Last post 25 Mar 10, 23:41
Just a question about the grammar of this saying - why is it "eineM" when surely "schauen" i…38 Replies
beggars can't be choosers - einem geschenkten gaul schaut man nicht ins maulLast post 28 Mar 18, 11:14
the translation given by your dictionary is "in der not frisst der teufel fliegen". I found …23 Replies
Wohin man auch schaut / sieht - Wherever you lookLast post 27 Oct 08, 18:38
"Wohin man auch schaut, finden sich Schlösser und Gärten, historische Stätten, Denkmäler, Th…1 Replies
yap - das Maul Last post 17 Apr 09, 17:52
Main Entry: 2yap Function: noun Date: 1822 1 a: a quick sharp bark : yelp b: shrill insis…9 Replies
Maul und Mund - Mouth for both? Last post 17 Apr 09, 13:54
Hallo! Ist es richtig, daß im Englischen für Maul (bei Tieren) und Mund (bei Menschen) das g…4 Replies
unbeteiligt schauen - look uninvolvedLast post 10 Mar 08, 16:19
--- Ein direktes Beispiel habe ich nicht, jedoch interessiert mich, ob es im BE / AE auch di…4 Replies
foot-and-mouth disease virus - das Maul- und Klauenseuche-Virus [Abk.: MKS-Virus]Last post 20 Nov 18, 14:02
Maul-und-Klauenseuche-Virus s, Abk. MKS-Virus, foot-and-mouth disease virus (Abk. FMDV), zu …2 Replies
Oasis - Don't look back in angerLast post 04 Jan 09, 12:46
Ich glaube jeder kennt das Lied, aber eins versteh ich nicht: Kann man das Wort "anger" vers…10 Replies
to maul - rücksichtlos anfassenLast post 21 Jul 11, 02:04
Bloßer Schreibfehler. Ist mir nur aufgrund eines eigenen Tippfehlers aufgefallen.2 Replies
cart horse - das KaltblutLast post 24 Jul 18, 20:00
https://dict.leo.org/german-english/kaltblutAE should have draft horse, and both cart horse/…7 Replies
Advertising

Support LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)