Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo stesso adv. | selbst - trotz allem | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: lo stesso - selbst
lo stesso
Aus dem Umfeld des Eintrags
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stesso, stessa adj. | selbst | ||||||
| se stesso pron. | sich selbst | ||||||
| se stessi pron. | sich selbst | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ritrovare se stesso(-a) | (wieder) zu sichdat. selbst zurückfinden | ||||||
| ritrovare se stesso [fig.] | sichacc. selbst wieder finden | ||||||
| ritrovare se stesso [fig.] | zu sichdat. selbst kommen | ||||||
| realizzare se stessi | sichacc. selbst verwirklichen | ||||||
| essere in conflitto con se stessi | mit sich selbst uneinig sein | ||||||
| essere in conflitto con se stessi | mit sich selbst uneins sein | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ingannare se stesso(-a) | sichacc. selbst belügen | ||||||
| egli stesso | er selbst | ||||||
| io stesso | ich selbst | ||||||
| mentire a se stesso(-a) | sichacc. selbst belügen | ||||||
| Ama il tuo prossimo come te stesso. | Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. | ||||||
| Chi è causa del suo mal, pianga se stesso. | Die Suppe, die man sich eingebrockt hat, soll man auch selbst wieder auslöffeln. | ||||||
