Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: rompere qc. - etw. zerreißen

o

rompere qc.

Wortschatz

rompere
Treccani, il portale del sapere
o

etw. zerreißen

Definition

zerreißen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

rompere il ghiaccio - das Eis brechenLetzter Beitrag: 12 Mär. 12, 00:14
http://itde.dict.cc/?s=rompere+il+ghiaccio http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=rompere+…0 Antworten
rompere (rompersi) le palleLetzter Beitrag: 05 Feb. 11, 13:58
Laut LEO: "auf die Eier gehen" Oder "auf den Sack gehen" - das ist im Deutschen ordinär, vu…2 Antworten
rompere le scatole a qcn - jmdm. auf den Keks gehenLetzter Beitrag: 13 Mär. 12, 21:43
http://itde.dict.cc/?s=rompere+le+scatole+a+qn http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=romp…1 Antworten
zerreißen im Sinne von Faden zerreißenLetzter Beitrag: 20 Jul. 09, 17:08
Im Wörterbuch gibt es einige Übersetzungen von "zerreißen" aber ich weiß nicht, welche verwe…1 Antworten
rompere/spaccare i marroni a qcn. - jmdm. auf die Eier gehenLetzter Beitrag: 20 Feb. 14, 22:31
“Per eufemismo pop., scherz. (in parte con allusione alla forma, in parte per ragioni di con…0 Antworten
Sie hatte die Absicht die Beziehung zu mir abzubrechen - Lei aveva l'intenzione di rompere la nostra relazioneLetzter Beitrag: 10 Jan. 10, 14:01
richtig? Vielen Dank!!!4 Antworten
tento di non far rompere in mille pezzi quell'idea che lui fosse un ragazzo perfetto.Letzter Beitrag: 25 Okt. 16, 12:06
Wie könnte man das übersetzen? Mein Versuch: ich versuche, die \u2028Vorstellung, dass er ei…2 Antworten
freundschaft kündigenq - disdire l'amicizia a qcn?Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 19:07
ist das so richtig auf italienisch?13 Antworten
Du hast beinahe alles zerstört/kaputt gemacht - Pressapocco hai ditrutto tuttoLetzter Beitrag: 27 Okt. 08, 22:53
kaputt machen- lt. LEO distruggere hier: mehr qualitativ als quantitativ oder eher keine Sa…7 Antworten
mi rotto..Letzter Beitrag: 20 Feb. 09, 11:25
mi rotto questa cogliona... ich kann mir zwar denken, was dieser böse Satz bedeutet, möchte…10 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort