Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: dormirse en los laureles - sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

o

dormirse en los laureles

 

Definition

dormir, laurel
Real Academia Española
o

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

 

Definition

sich, auf, sein, Lorbeer, ausruhen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

laurelesLetzter Beitrag: 26 Jun. 09, 13:15
dormirse sobre/en sus laureles=sich auf seinen Lorbeeren ausruhen, was genau heißt loreles d…3 Antworten
dormirla, dormir la borrachera - seinen Rausch ausschlafenLetzter Beitrag: 30 Dez. 19, 13:38
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:10. dormirla coloquia…1 Antworten
echarse a dormir - schlafen gehenLetzter Beitrag: 08 Jan. 20, 13:36
Slaby/Grossmann/Illig, WSDS, 1994:echarse a dormir - sich schlafen legen Siehe Wörterbuch: e…4 Antworten
dormir la zorra, desollar la zorra - seinen Rausch ausschlafenLetzter Beitrag: 30 Dez. 19, 13:38
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:zorra(Derivado del po…1 Antworten
dormir a alguien (aburrirlo); dormirse con algo (aburrirse) - jemanden langweilen; sich bei etwas langweilenLetzter Beitrag: 04 Jan. 20, 20:13
DUE, Moliner, 20072 ... ⊚ tr. y prnl. Se emplea hiperbólicamente como aburrir[se] mucho: ‘Este 1 Antworten
no dormirse en las pajas - keine Gelegenheit versäumen, wachsam sein, tätig seinLetzter Beitrag: 04 Jan. 20, 21:23
DLE, RAE, 2014:no dormirse alguien en las pajas1. loc. verb. coloq. Estar atento para aprove…1 Antworten
echarse a dormir - sich um nichts kümmern, seine Geschäfte vernachlässigenLetzter Beitrag: 29 Dez. 19, 22:51
DLE:echarse a dormir1. loc. verb. Descuidar algo, no pensar en ello.https://dle.rae.es/echar…2 Antworten
Vorschuss-LorbeerenLetzter Beitrag: 05 Nov. 09, 14:48
Weiß jemand, wie man "jemanden mit Vorschuss-Lorbeeren bedenken" übersetzen würde?C1 Antworten
dormir la mañana - hasta que no se tenga más sueño - ausschlafenLetzter Beitrag: 03 Jan. 20, 22:52
'ausschlafen' heißt im Deutschen »schlafen, bis die Müdigkeit überwunden ist« (Duden-Definitio2 Antworten
dormir de un tirón - durchschlafenLetzter Beitrag: 06 Feb. 20, 09:33
Diccionario Akal del español coloquialAlicia Ramos, Rosa Alicia Ramos, Ana María Serradilla …3 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort