Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Más vale callar que mal hablar. - Lieber schweigen als etwas Böses sagen.

o

Más vale callar que mal hablar.

Definition

vale, callar, que, mal, hablar
Real Academia Española
o

Lieber schweigen als etwas Böses sagen.

Definition

schweigen, als, etwas, bös, sagen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Más vale que sobre que no que falte. - Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.Letzter Beitrag: 08 Mai 20, 21:48
Más vale que sobre que no que falte. - Centro Virtual CervantesEnunciado: Más vale que sobre…1 Antworten
el que vale, valeLetzter Beitrag: 07 Okt. 20, 19:11
Kontext: "la relación paterno-filial está basada en miles de pequeñas mentiras bondadosas. L…6 Antworten
mehr als - mas queLetzter Beitrag: 12 Jun. 10, 17:22
sie brauchen mehr geld als sie auf dem land verdienen... necesitan mas dinero que ganan en …2 Antworten
ValeLetzter Beitrag: 25 Jan. 09, 04:57
Hallo! Ich war im Sommer in der Gegend um Zaragoza. Ich war mit einem Freund da, der ein wen…6 Antworten
ya te vale! / mas te vale!Letzter Beitrag: 18 Okt. 10, 10:34
Ich habe immer das Gefühl, dass mir das als "augenzwingernde Drohung" gesagt wird. Aber was …1 Antworten
Más vale lápiz corto que memoria largaLetzter Beitrag: 26 Sep. 13, 17:00
Más vale lápiz corto que memoria larga. Gibt es dafür auch eine Redewendung auf deutsch? Da…3 Antworten
más de vs. más queLetzter Beitrag: 19 Mär. 09, 15:29
beides hat die gleiche Bedeutung, wird im Spanischen aber unterschiedlich verwendet. Bsp: má…3 Antworten
Más vale morir de pie que vivir arrodillado. - Besser stehend sterben als gebeugt in Feindeshand.Letzter Beitrag: 23 Aug. 09, 22:49
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Más_vale_morir_de_pie_que_vivir_arrodillado.jpg http://…7 Antworten
Weniger ist mehr - menos vale másLetzter Beitrag: 23 Mai 07, 15:52
Weniger ist oft mehr, denn ... Wie würde man so etwas am besten übersetzen ?1 Antworten
Übungen mit más queLetzter Beitrag: 24 Nov. 09, 20:26
Sigue el modelo. 1.) Mi marido/trabajar Mi marido trabaja más que el tuyo. 2.) Mi piso/cén…2 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort