LEOs Zusatzinformationen: staccare qc. - etw. auslösen

o

staccare qc.

Wortschatz

staccare
Treccani, il portale del sapere
o

etw. auslösen

Definition

auslösen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

staccare la spinaLetzter Beitrag: ­ 16 Feb. 11, 13:25
Aus einem Lehrbuch (bisogna completare il testo con le forme giuste dei verbi tra parentesi)…3 Antworten
staccare dalla quotiniana monotoniaLetzter Beitrag: ­ 28 Jun. 10, 14:45
STACCARE DALLA QUOTIDIANA MONOTONIA hallo leute, kann jemand mir mit diesem satz helfen? da…1 Antworten
staccare le palle a morsiLetzter Beitrag: ­ 09 Apr. 11, 21:41
Drohung einer Frau gegen einen Mann: "E poi ti stacco le palle a morsi!" Dann beiße ich dir…1 Antworten
Schadensersatzpflichten auslösenLetzter Beitrag: ­ 23 Jun. 10, 14:47
come si traduce in italiano? Grazie2 Antworten
eine Rente auslösenLetzter Beitrag: ­ 12 Jan. 12, 15:50
Die laufenden Renten richten sich nach den bei Eintritt des Versicherungsfalls, welcher die …2 Antworten
Den (Verkaufs)prozess auslösen.Letzter Beitrag: ­ 15 Sep. 10, 13:49
Um den Verkaufsprozess auszulösen müssen sie dies und jenes tun. Die in Leo gefundenen Über…4 Antworten
stendere il bucato - staccare il bucato - die Wäsche aufhängen - die Wäsche abhängenLetzter Beitrag: ­ 10 Sep. 10, 18:53
Habe in mehreren Wörterbüchern gesucht, wie man "Wäsche abhängen" ausdrückt... wird fast nirgen3 Antworten
Dieses Gerät löst den Schmutz nicht nur, es saugt ihn auch ab/auf. - Questo apparecchio, oltre a staccare lo sporco, l'aspira anche. Letzter Beitrag: ­ 25 Jul. 11, 15:23
Bin mir mit aspirare für "ab-/aufsaugen" nicht ganz sicher. Versteht man das?1 Antworten
Bremse auslösen vs Bremse lösen - "attivare i freni" vs "rilasciare i freni (smettere di frenare)"Letzter Beitrag: ­ 09 Feb. 16, 18:43
Hallo Mir ist der Unterschied zwischen "lösen" und "auslösen" nicht klar, wenn es um bremse…3 Antworten
Beni riscattatiLetzter Beitrag: ­ 19 Okt. 11, 15:26
b) Beni riscattati Maggior valore complessivo dei beni riscattati, determinato secondo la me…5 Antworten
Werbung
 
Werbung