LEOs Zusatzinformationen: la ricchezza - der Reichtum
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| dovizia - Reichtum | Ultima modifica 06 Jun 11, 10:50 | |
| do|vi|zia f. Reichtum m., (große) Fülle f.: con ~ di particolari mit einer großen Fülle von … | 1 Risposte | |
| Egli rispose con un tono fatuo e quasi di vanità come se dalla ricchezza padronale fosse venuto a lui qualche lustro. - Er antwortete in einem Ton, oberflächlich und gleichsam voller Eitelkeit, als ob, von herrschaftlichem Reichtum, ein gewisser Ruhm zu ihm gekommen wäre. | Ultima modifica 25 Jun 17, 22:39 | |
| Da „qualche lustro (è) venuto a lui“ für mich eine syntaktische Einheit bildet, hängt mir das | 2 Risposte | |
