Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Han hecho una chapuza. - Sie haben schlampig gearbeitet.

o

Han hecho una chapuza.

Definition

haber, hecho, chapuza
Real Academia Española
o

Sie haben schlampig gearbeitet.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

"ich hätte das tun sollen": "debería haber hecho eso" o "debiera haber hecho eso"?Letzter Beitrag: 18 Nov. 10, 04:08
hola, estoy buscando la traduccion correcta de frases como "ich hätte das tun sollen" / "i s…12 Antworten
chapuzaLetzter Beitrag: 10 Aug. 11, 21:29
Lo de firmar un documento con espacios en blanco, es una chapuza y las chapuzas se pagan. …4 Antworten
"habrías podido hacer" vs "podrías haber hecho"Letzter Beitrag: 23 Aug. 11, 12:19
Sind diese beiden Formen synonym? http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=109…23 Antworten
haber - gebenLetzter Beitrag: 09 Jan. 09, 18:44
Missverständlich, da es nur unpersönlich verwendet werden kann: "hay - es gibt", diesen Eint…1 Antworten
haber de - sollenLetzter Beitrag: 28 Jun. 11, 10:24
sucht man unter Deutsch 'sollen' kommt nur 'haber de'. Aber 'deber' bedeutet doch auch solle…15 Antworten
haberLetzter Beitrag: 09 Sep. 10, 01:04
Ich treffe oft beim Lesen die Konstruktion: "He aquí vuestro jornal" Ich kann mir vorstelle18 Antworten
HaberLetzter Beitrag: 20 Aug. 14, 01:58
En el sur dominará el sol, mientras habrá(n) muchas nubes en el norte de la Península. Por…5 Antworten
Tu debes haber hecho una citaLetzter Beitrag: 20 Nov. 13, 00:41
Tu debes haber hecho una cita Tu debes haber hecho una cita- Du sollst eine Verabredung ge…8 Antworten
hacer - haberLetzter Beitrag: 27 Dez. 11, 10:29
Ich dachte bisher immer, im Zusammenhang mit dem Bericht über das Wetter nimmt man das Verb …1 Antworten
desgalichado - ungepflegtLetzter Beitrag: 16 Feb. 14, 09:11
http://lema.rae.es/drae/?val=desgalichado desgalichado, da. 1. adj. coloq. Desaliñado, desg…0 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort