Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: La faccenda si è già sistemata da sé. - Die Angelegenheit hat sich schon von selbst geregelt.

o

La faccenda si è già sistemata da sé.

 

Wortschatz

faccenda, si, riessere, già,
Treccani, il portale del sapere
o

Die Angelegenheit hat sich schon von selbst geregelt.

 

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

faccenda - die Chose (auch: Schose)Letzter Beitrag: 28 Okt. 16, 07:29
Betrifft hier noch einen anderen Eintrag.Die Schreibung Schose ist nicht mehr zulässig, sie…1 Antworten
"lo è già" - "ist schon SO" oder "ist ES schon"Letzter Beitrag: 30 Apr. 13, 03:17
Ich will diesen italienischen Satz ins deutsche übersetzen: \t\t \t "Rendi libero il …2 Antworten
Se stesso - sich selbstLetzter Beitrag: 17 Aug. 11, 13:04
Italienischwörterbuch von Lingen, Ausgabe von 2010. "Si" ist ja betont, darum müsste es ja a…5 Antworten
si/seLetzter Beitrag: 08 Jun. 11, 16:18
Hallo, ich bin noch Italienisch-Anfänger und beim Surfen im hiesigen Wörterverzeichnis auf …13 Antworten
es ist auch schon so weit - è già successoLetzter Beitrag: 01 Feb. 12, 12:18
Ich habe diesen Satz in einem Lied gefunden. Ist die Übersetzung richtig? Vielen Dank1 Antworten
borbotta fra sé e sé - murmelt zu sich selbstLetzter Beitrag: 13 Nov. 09, 11:17
knurrt in sich hinein?2 Antworten
è già un pòLetzter Beitrag: 08 Feb. 10, 11:20
"buon giorno" italienisch für fortgeschrittene der satz heißt è già un pò che non viene a lezi9 Antworten
Come già accennato - Wie schon ErwähntLetzter Beitrag: 14 Nov. 19, 17:10
Come già accennato la settimana scorsa, oggi dovrete lavorare in maniera autonoma.Wie schon …4 Antworten
già e non ancoraLetzter Beitrag: 17 Jan. 15, 21:24
Was wäre eine passende Übersetzung für den biblischen Ausdruck "già e non ancora"?3 Antworten
E se n'è accorta. - Er hat es bemerkt.Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 14:53
Persona XY: l'ha ballata Venerdì. Era quella bella. Quella che non ce n'è una seconda e non …4 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort