LEOs Zusatzinformationen: quitar un capricho a alguien - jmdm. eine Laune austreiben

o

quitar un capricho a alguien

Definition

quitar, capricho
Real Academia Española
o

jmdm. eine Laune austreiben

Definition

Laune, austreiben
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

quitar\t \t - benehmenLetzter Beitrag: 22 Dez. 08, 15:11
benehmen [...] 2. geh. jmdm. etw. nehmen, entziehen http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&komp…7 Antworten
quitar - konfiszierenLetzter Beitrag: 26 Okt. 08, 14:22
las parentas quitan mi play1 Antworten
quitar hieloLetzter Beitrag: 08 Nov. 08, 13:17
Hey,ich bearbeite gerade einen Artikel aus elpaís, wo ein Satz heisst: El presidente quitó h…3 Antworten
Quitar méritoLetzter Beitrag: 02 Jun. 08, 15:06
- No me quites mérito Ich würde gerne versuchen, diesen kleinen Satz auf Deutsch zu überset…3 Antworten
mantener a alguien de buen ánimo, mantener a alguien en buena disposición - jmdn. bei Laune haltenLetzter Beitrag: 26 Jun. 21, 20:38
Gabriel García Márquez, George R. McMurray, Carlos Valencia Editores, 1978.Eventualmente se …1 Antworten
quitar la papaLetzter Beitrag: 02 Jun. 07, 01:11
va a llegar el día en que les van a quitar "la papa" Diese Wendung ist mir schon öfter bege…1 Antworten
mostrar alguien / presentar a alguien??Letzter Beitrag: 19 Okt. 10, 10:54
hallo, ich bin mir nicht klar über folgende Formulierungen... sagt man einerseits: la image…1 Antworten
conseguir a alguienLetzter Beitrag: 10 Jul. 08, 17:51
... y no consiguio a nadie1 Antworten
tener a alguienLetzter Beitrag: 10 Mär. 08, 22:41
te tiene Hallo, kann mir jemand helfen? Ich suche verzweifelt nach einer Übersetzung des Sa…2 Antworten
despachar a alguienLetzter Beitrag: 03 Mär. 08, 21:01
Por supuesto, el dinero ya había sido entregado y el cartero despechado - so etwas im Sinne…1 Antworten
Werbung