Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos. - Wo gehobelt wird, fallen Späne.

o

No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.

o

Wo gehobelt wird, fallen Späne.

Definition

wo, hobeln, werden, fallen, Span
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

no poder menos de hacer algoLetzter Beitrag: 07 Apr. 10, 16:14
En el diccionario, hay esa entrada: no poder menos de hacer algo  - nicht umhink2 Antworten
no poder con algo - etw.Dat. nicht Herr werdenLetzter Beitrag: 13 Okt. 09, 13:38
Dativ ist nicht richtig, stattdessen Genitiv "wessen nicht Herr werden"1 Antworten
galleta sin huevoLetzter Beitrag: 10 Apr. 08, 05:00
alguien me lo traduce? Me gustan mucho sus galletas XX, además que tienen la etiqueta del O…6 Antworten
¿Dónde y quándo se puede tutear sin miedo?Letzter Beitrag: 10 Apr. 08, 16:07
"Wo Sie straflos duzen dürfen." Das war das Thema vor einigen Tagen im Deutsch-Englischen S…10 Antworten
nicht anders können - no poder hacer otra cosaLetzter Beitrag: 26 Sep. 12, 13:21
Ich kann nicht anders als dir zu sagen, dass du wunderschön bist. No puedo hacer nada que d…5 Antworten
"no puede sino..."?Letzter Beitrag: 24 Feb. 07, 15:25
"Un crecimiento sostenido no puede sino hacer mas fáciles las transformaciones sociales [...3 Antworten
poder - könnenLetzter Beitrag: 11 Okt. 09, 17:51
Es fehlt die konjugation von 'poder' - bis auf 1 stelle (soweit ich sehe), wo man doch daran…0 Antworten
no se le va hacerLetzter Beitrag: 10 Okt. 09, 21:10
no se le va hacer heißt das so viel wie "da kann man nichts machen"?5 Antworten
No sé que hacerLetzter Beitrag: 03 Dez. 13, 17:37
f Yo escuché esta frase dondequiera, pero no comprendo porque fue usado un infinitivio. "…5 Antworten
Se lo puede dejar crecer como quiera (o: Se le puede...)?Letzter Beitrag: 13 Jan. 18, 14:56
Para practicar, estoy traduciendo partes de 'El Principito' del alemán al español. Como 'dej…4 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort