LEOs Zusatzinformationen: rompere qc. - etw. abbrechen

rompere qc.

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz rompere

etw. abbrechen

LEOs Flexionstabelle

Definition abbrechen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
abbrechen	Letzter Beitrag: ­ 28 Aug. 09, 16:35
Ich werde meine Zelte hier abbrechen je eher desto besser, das muss ich mir nicht antun denn…		4 Antworten
rompere (rompersi) le palle	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 11, 13:58
Laut LEO: "auf die Eier gehen" Oder "auf den Sack gehen" - das ist im Deutschen ordinär, vu…		2 Antworten
abbrechen [inform]	Letzter Beitrag: ­ 29 Aug. 11, 17:52
zwei Schaltflächen auf Website: abbrechen oder weiter		1 Antworten
rompere il ghiaccio - das Eis brechen	Letzter Beitrag: ­ 12 Mär. 12, 00:14
http://itde.dict.cc/?s=rompere+il+ghiaccio http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=rompere+…		0 Antworten
die Zelte abbrechen	Letzter Beitrag: ­ 16 Mär. 15, 16:33
Nach einem Rosenkrieg mit seiner Ex-Frau brach er seine Zelte ab. Non penso che "tagliare i…		2 Antworten
das Studium abbrechen	Letzter Beitrag: ­ 11 Mai 11, 21:34
wie "die Schule schmeißen", also weggehen, bevor der Abschluss fertig ist.		2 Antworten
rompere le scatole a qcn - jmdm. auf den Keks gehen	Letzter Beitrag: ­ 13 Mär. 12, 21:43
http://itde.dict.cc/?s=rompere+le+scatole+a+qn http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=romp…		1 Antworten
spuntare qc. - die Spitzw (von) etw. abbrechen	Letzter Beitrag: ­ 10 Mär. 14, 09:28
„Spitze“ ist falsch geschrieben. Ich melde das nur deswegen hier, weil die Seite „Fehler melde		1 Antworten
rompere/spaccare i marroni a qcn. - jmdm. auf die Eier gehen	Letzter Beitrag: ­ 20 Feb. 14, 22:31
“Per eufemismo pop., scherz. (in parte con allusione alla forma, in parte per ragioni di con…		0 Antworten
tento di non far rompere in mille pezzi quell'idea che lui fosse un ragazzo perfetto.	Letzter Beitrag: ­ 25 Okt. 16, 12:06
Wie könnte man das übersetzen? Mein Versuch: ich versuche, die \u2028Vorstellung, dass er ei…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				rompere qc.			etw.Akk. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
				rompersi			abbrechen  | brach ab, abgebrochen |   - entzweibrechen

Phrasen
				rompere la dieta			die Diät abbrechen
				rompere i contatti con qcn.			den Kontakt zu jmdm. abbrechen
				rompere i ponti [fig.]			alle Brücken hinter sichDat. abbrechen [fig.]