Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Mi sono affezionato a te. - Du bist mir ans Herz gewachsen.

o

Mi sono affezionato a te.

Wortschatz

Mi, mio, sonare, essere, affezionato, a, te
Treccani, il portale del sapere
o

Du bist mir ans Herz gewachsen.

Definition

du, sein, mir, ich, ans, Herz, gewachsen
DWDS

Dieser Eintrag basiert auf:

jemandem ans Herz wachsenLetzter Beitrag: 03 Apr. 08, 14:58
In dieser Zeit bist du mir sehr ans Herz gewachsen.3 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Sono affezionato a teLetzter Beitrag: 15 Nov. 13, 16:44
Als Übersetzung wird angezeigt "Du bist mir ans Herz gewachsen." Ich finde die italienische…1 Antworten
essere - seinLetzter Beitrag: 01 Aug. 13, 21:59
Wir waren uns sicher gewesen. Ich bin gestern noch Student gewesen. Das Hilfszeitverb von se…5 Antworten
mi ho sentito a mio agio - mi sono sentita a mio agioLetzter Beitrag: 18 Dez. 11, 14:35
A casa vostra mi ho/sono sentito/a subito a mio agio. Ich bin etwas verwirrt, denn hier bei …3 Antworten
essere - habenLetzter Beitrag: 03 Jan. 20, 10:19
heute im Wortschatz-Trainer: essere - haben2 Antworten
Mi sono permesso - Ich habe mir erlaubtLetzter Beitrag: 23 Dez. 12, 10:59
Mi sono permesso di mettere il tuo contatto come referente nel formulario dell'agenzia. Ich …3 Antworten
Es zerreißt mir das Herz. - mi strazia il mio cuoreLetzter Beitrag: 12 Mär. 10, 10:23
Es zerreißt mir mein Herz! Ist das so richtig? mi strazia il mio cuore Danke für die Korrektur!13 Antworten
Mi sono perso. Sentendo te.Letzter Beitrag: 30 Jul. 09, 20:49
Kann mir das jemand übersetzen? (Ist natürlich auch ne süße Urlaubsbekanntschaft)4 Antworten
Ich bin umgezogen - (mi?) sono traslocato(/a?)Letzter Beitrag: 04 Nov. 14, 13:13
Ich würde es mit "sono traslocato" übersetzen, doch ich meine, oft gehört zu haben "mi sono …6 Antworten
Pazienza, mi sono detta! - Geduld, habe ich mir gesagt.Letzter Beitrag: 07 Dez. 09, 16:38
Habe ich mein wörtl. Übersetztes " mir ich bin diktiert " richtig gedeutet? Vielen Dank Habe…1 Antworten
essere vicino a te...Letzter Beitrag: 23 Nov. 10, 15:52
...sarebbe meraviglioso fammi sapere se ti arrivano i miesi sms Danke für Übersetzung.1 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort