Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el impuesto | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
| impuesto único auch: Impôt Unique [FINAN.] | einzige Steuer | ||||||
| impuesto indirecto [FINAN.] | indirekte Steuer [Steuerwesen] | ||||||
| impuesto local [FINAN.] | örtliche Steuer [Steuerwesen] | ||||||
| repercusión del impuesto [WIRTSCH.] | die Überwälzung der Steuer | ||||||
| impuesto pigouviano [FINAN.] | die Pigou-Steuer | ||||||
| elevación de los impuestos indirectos [POL.] | Anhebung der indirekten Steuern | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: el impuesto - die Steuer
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deducir algo (de los impuestos) [FINAN.] | etw.Akk. (von der Steuer) absetzen | setzte ab, abgesetzt | [Steuerwesen] | ||||||
| gravar algo con un impuesto | auf etw.Akk. eine Steuer erheben | ||||||
| gravar algo (con impuestos) [FINAN.] | etw.Akk. mit Steuern belasten | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impuesto sobre actividades económicas [Abk.: IAE] [WIRTSCH.] | etwa: Steuer auf gewerbliche Tätigkeit - eine spanische Sonderform von Gewerbesteuer | ||||||
| impuesto revolucionario [POL.] | etwa: Revolutionssteuer | ||||||
