Advertising

Support LEO:

LEOs Zusatzinformationen: The devil takes the hindmost. - Den Letzten beißen die Hunde.

o

The devil takes the hindmost.

 

Definition (British English)

take
Macmillan Dictionary

Definition (American English)

The, devil, take, hindmost
Merriam Webster

Thesaurus, synonyms, antonyms

The, devil, take, hindmost
Merriam Webster

Etymology

devil, take, hindmost
Online Etymology Dictionary
o

Den Letzten beißen die Hunde.

 

Definition:

Letzte, beißen, Hund
DWDS

Forum discussions containing the search term

The devil takes the hindmost - Den Letzten beißen die Hunde [Übers. falsch]Last post 19 Aug 20, 13:40
Ich glaube nicht, dass sich die beiden Sprichwörter dem Sinn gemäß genau entsprechen. Das ei…2 Replies
Die Hunde beissen immer den LetztenLast post 02 Sep 04, 18:43
Wieso bekomme ich es immer dafür drauf? Tja, die Hunde beissen halt immer den Letzten....2 Replies
Speak of the devil and the devil shows up! - Mal den Teufel nicht an die Wand!Last post 18 Sep 08, 09:14
Meiner Meinung nach falsch, hat doch zumindest im deutschen eine ganz andere Bedeutung oder …27 Replies
Die Letzten beim Check-in beissen die Hunde.Last post 05 Feb 11, 19:47
Bei Überbuchung Bares So genannte No-Show passagiere, die ihren Flug nicht antreten, veranl…5 Replies
The devil take your restlessness!Last post 28 Apr 09, 16:40
as in 'Blast your restlessness!' etc. Danke im Voraus!1 Replies
Bellende Hunde beißen nichtLast post 02 Sep 10, 09:21
Die Redewendung wird zwar vom Leo-Wörterbuch übersetzt, aber ich finde die Übersetzung nicht…10 Replies
in den Arm beissen??Last post 29 Mar 10, 18:37
Based on the euphemism Armloch, would it be reasonable to say: "Ich haette mich in den Arm (…4 Replies
summoning the DevilLast post 09 May 07, 16:11
Suppose I have a soul I'm willing to offer at a convenient price, say a few hundred years wi…8 Replies
Devil's denLast post 03 Dec 17, 11:00
Es gibt viele Orte in den USA, die "Devil's den" heißen, hier geht es um den Ort im Yellowst…7 Replies
to take the biscuit / cake - den Vogel abschießenLast post 24 Jan 06, 13:13
Mir scheint's, dass die 2 passen nicht zusammen. Collins German Dictionary 4th Edition: de…5 Replies
Advertising

Support LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)