LEOs Zusatzinformationen: rompersi - aufbrechen

o

rompersi

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz

rompere		Treccani, il portale del sapere
o

aufbrechen

LEOs Flexionstabelle

Definition

aufbrechen		DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

rompere (rompersi) le palleLetzter Beitrag: ­ 05 Feb. 11, 13:58
Laut LEO: "auf die Eier gehen" Oder "auf den Sack gehen" - das ist im Deutschen ordinär, vu…2 Antworten
aufbrechenLetzter Beitrag: ­ 23 Jan. 12, 16:58
xy ist zur Arbeit aufgebrochen............ also aufbrechen im Sinne von = hat seinen Tag en…3 Antworten
rompere il ghiaccio - das Eis brechenLetzter Beitrag: ­ 12 Mär. 12, 00:14
http://itde.dict.cc/?s=rompere+il+ghiaccio http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=rompere+…0 Antworten
rompere le scatole a qcn - jmdm. auf den Keks gehenLetzter Beitrag: ­ 13 Mär. 12, 21:43
http://itde.dict.cc/?s=rompere+le+scatole+a+qn http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=romp…1 Antworten
rompere/spaccare i marroni a qcn. - jmdm. auf die Eier gehenLetzter Beitrag: ­ 20 Feb. 14, 22:31
“Per eufemismo pop., scherz. (in parte con allusione alla forma, in parte per ragioni di con…0 Antworten
tento di non far rompere in mille pezzi quell'idea che lui fosse un ragazzo perfetto.Letzter Beitrag: ­ 25 Okt. 16, 12:06
Wie könnte man das übersetzen? Mein Versuch: ich versuche, die \u2028Vorstellung, dass er ei…2 Antworten
Sie hatte die Absicht die Beziehung zu mir abzubrechen - Lei aveva l'intenzione di rompere la nostra relazioneLetzter Beitrag: ­ 10 Jan. 10, 14:01
richtig? Vielen Dank!!!4 Antworten
kaputtgehenLetzter Beitrag: ­ 09 Jan. 09, 15:32
Wann nimmt man welche Übersetzung v. Leo? - Die Tasse geht kaputt. - Ich gehe daran kaputt.…1 Antworten
brechenLetzter Beitrag: ­ 25 Feb. 10, 12:18
mit einer tradition/ einem Ideal brechen jemand eine idee?8 Antworten
den Kreis durchbrechenLetzter Beitrag: ­ 15 Nov. 12, 08:21
Es geht um eine (angebliche) metaphorische Bedeutung des Ausdruks: "den Kreis durchbrechen".…3 Antworten
Mehr
Werbung
 
Werbung
 
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo