LEOs Zusatzinformationen: Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991. - Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf.

o

Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991.

o

Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf.

Forum discussions containing the search term

Vergleichsverfahren, Konkursverfahren, InsolvenzverfahrenLast post 12 Nov 10, 09:42
*** A contract I am translating lists all three of these as reasons to terminate the contra…3 Replies
Ausgleichs- oder Konkursverfahren - opening of bankruptcy and composition proceedingsLast post 26 May 08, 19:43
Wenn über das Vermögen eines Vertragspartners das Ausgleichs- oder Konkursverfahren beantrag…4 Replies
Konkurs-, Vergleichs- oder InsolvenzverfahrenLast post 07 Feb 13, 16:46
Es hat ein Konkurs-, Vergleichs- oder Insolvenzverfahren bzw. ein außergerichtlicher Verglei…3 Replies
bankruptcy vs. insolvencyLast post 10 Oct 07, 20:22
Eine Überschrift in einem Vertrag: 14. Bankruptcy and Insolvency Leo hat für beide Begriff…5 Replies
Insolvenz = bankruptcy - insolvencyLast post 26 Nov 10, 10:40
Insolvenz = Zahlungsunfähigkeit (bis 1999 noch als Konkurs bezeichnet) Bankrott = eine Stra…0 Replies
contested bankruptcy proceedingsLast post 17 Jun 11, 16:43
ich weiss, dass bankruptcy proceedings, auch laut leo, Konkursverfahren ist. ABER was bedue…3 Replies
in Insolvenz gehen - to go into bankruptcyLast post 01 Feb 09, 11:02
Der angeschlagene Automobilhersteller General Motors will nicht in Insolvenz gehen. -2 Replies
...we will not be proceedingLast post 20 Feb 09, 20:45
This letter confirms that we will not be proceeding with these ranges. Das ist quasi der ei…6 Replies
in Konkurs schicken - to send in/to bankruptcyLast post 08 Jul 09, 15:27
wenn zB ein Unternehmen vom Mutterkonzern in Konkurs geschickt wird, da Schließung zu teuer14 Replies
gehen in - be led intoLast post 28 Jan 14, 12:42
Die Vibrationsleistung geht in das Außengestänge. The vibratory power is led into the outer …1 Replies
Advertising
 
Advertising