LEOs Zusatzinformationen: Siempre mete sus narices en todo. - Sie hat immer überall die Finger drin.

o

Siempre mete sus narices en todo.

Definition

meter, sus, su, nariz, todo
Real Academia Española
o

Sie hat immer überall die Finger drin.

Definition

Sie, haben, immer, überall, Finger
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

en sus propias narices Letzter Beitrag: 10 Jun. 06, 12:15
un cuento de la guerra ...le espetamos en sus propias narices la palabrita de rigor finde di…2 Antworten
immer und überallLetzter Beitrag: 25 Feb. 08, 13:13
"Stimmt, immer und überall." Bitte um Übersetzung (siehe oben) Danke.4 Antworten
su par, sus pares - seinesgleichenLetzter Beitrag: 02 Jul. 09, 12:50
par1. (Del lat. par, paris). 1. adj. Igual o semejante totalmente. 3. m. Conjunto de dos per…4 Antworten
für immer - para siempreLetzter Beitrag: 09 Jul. 18, 19:47
:-) Danke :-)4 Antworten
los naricesLetzter Beitrag: 13 Nov. 09, 12:05
Lo tengo hasta los narices Heißt das nicht, ich habe die Nase voll?2 Antworten
lo ocupa todo su recuerdoLetzter Beitrag: 04 Dez. 14, 19:33
Buenas tardes! Ihr kennt wahrscheinlich alle "Laura non c'è" von Nek. In der spanischen Ver…6 Antworten
Bei mir ist alles wie immer. - Conmigo todo va como siempre.Letzter Beitrag: 09 Mai 09, 20:08
Im Zusammenhang auf die Frage, was bei mir so los ist. Kann man das so sagen, "conmigo todo …1 Antworten
Ich möchte immer... - Quisiera siempre.....Letzter Beitrag: 19 Dez. 06, 18:39
Ursprünglicher Text: Ich möchte immer für Dich da sein, denn Du bist etwas ganz besonderes f…2 Antworten
Wir sind für Sie da. - Siempre estamos a su orden.Letzter Beitrag: 12 Feb. 09, 11:58
Das ist jetzt sehr frei übersetzt. Was hieße es denn richtig? Danke schön schonmal!2 Antworten
Todo un mundo a su alcanceLetzter Beitrag: 08 Mai 11, 13:46
La costa del sol, todo un mundo de su alcance1 Antworten
Werbung
 
Werbung