LEOs Flexionstabelle
LEOs Flexionstabelle atrasar-seÜbersetzungen anzeigen
Hilfsverb/Verbo auxiliar: ter (haver - wenig gebräuchlich)
| Modo indicativo | |||
|---|---|---|---|
| presente | |||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | ||
| atraso-me | (eu) me atraso | ||
| atrasas-te | (tu) te atrasas | ||
| atrasa-se | (ele/ela/você) se atrasa | ||
| atrasamo-nos | (nós) nos atrasamos | ||
| atrasais-vos | (vós) vos atrasais | ||
| atrasam-se | (eles/elas/vocês) se atrasam | ||
| pretérito imperfeito | |||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | ||
| atrasava-me | (eu) me atrasava | ||
| atrasavas-te | (tu) te atrasavas | ||
| atrasava-se | (ele/ela/você) se atrasava | ||
| atrasávamo-nos | (nós) nos atrasávamos | ||
| atrasáveis-vos | (vós) vos atrasáveis | ||
| atrasavam-se | (eles/elas/vocês) se atrasavam | ||
| pretérito perfeito simples | pretérito perfeito composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| atrasei-me | (eu) me atrasei | tenho-me atrasado | (eu) me tenho atrasado |
| atrasaste-te | (tu) te atrasaste | tens-te atrasado | (tu) te tens atrasado |
| atrasou-se | (ele/ela/você) se atrasou | tem-se atrasado | (ele/ela/você) se tem atrasado |
| atrasamo | atrasámo-nos | (nós) nos atrasamos | atrasámos | temo-nos atrasado | (nós) nos temos atrasado |
| atrasastes-vos | (vós) vos atrasastes | tendes-vos atrasado | (vós) vos tendes atrasado |
| atrasaram-se | (eles/elas/vocês) se atrasaram | têm-se atrasado | (eles/elas/vocês) se têm atrasado |
| pretérito mais-que-perfeito | pretérito mais-que-perfeito composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| atrasara-me | (eu) me atrasara | tinha-me atrasado | (eu) me tinha atrasado |
| atrasaras-te | (tu) te atrasaras | tinhas-te atrasado | (tu) te tinhas atrasado |
| atrasara-se | (ele/ela/você) se atrasara | tinha-se atrasado | (ele/ela/você) se tinha atrasado |
| atrasáramo-nos | (nós) nos atrasáramos | tínhamo-nos atrasado | (nós) nos tínhamos atrasado |
| atrasáreis-vos | (vós) vos atrasáreis | tínheis-vos atrasado | (vós) vos tínheis atrasado |
| atrasaram-se | (eles/elas/vocês) se atrasaram | tinham-se atrasado | (eles/elas/vocês) se tinham atrasado |
| futuro do presente | futuro do presente composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| atrasar-me-arei | (eu) me atrasarei | ter-me-ei atrasado | (eu) me terei atrasado |
| atrasar-te-arás | (tu) te atrasarás | ter-te-ás atrasado | (tu) te terás atrasado |
| atrasar-se-ará | (ele/ela/você) se atrasará | ter-se-á atrasado | (ele/ela/você) se terá atrasado |
| atrasar-nos-aremos | (nós) nos atrasaremos | ter-nos-emos atrasado | (nós) nos teremos atrasado |
| atrasar-vos-areis | (vós) vos atrasareis | ter-vos-eis atrasado | (vós) vos tereis atrasado |
| atrasar-se-arão | (eles/elas/vocês) se atrasarão | ter-se-ão atrasado | (eles/elas/vocês) se terão atrasado |
| futuro do pretérito (Brasil)/condicional (Portugal) | futuro do pretérito composto (Brasil)/condicional composto (Portugal) | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| atrasar-me-aria | (eu) me atrasaria | ter-me-ia atrasado | (eu) me teria atrasado |
| atrasar-te-arias | (tu) te atrasarias | ter-te-ias atrasado | (tu) te terias atrasado |
| atrasar-se-aria | (ele/ela/você) se atrasaria | ter-se-ia atrasado | (ele/ela/você) se teria atrasado |
| atrasar-nos-aríamos | (nós) nos atrasaríamos | ter-nos-íamos atrasado | (nós) nos teríamos atrasado |
| atrasar-vos-aríeis | (vós) vos atrasaríeis | ter-vos-íeis atrasado | (vós) vos teríeis atrasado |
| atrasar-se-ariam | (eles/elas/vocês) se atrasariam | ter-se-iam atrasado | (eles/elas/vocês) se teriam atrasado |
| Modo subjuntivo (Brasil)/Modo conjuntivo (Portugal) | |||
|---|---|---|---|
| presente | pretérito perfeito | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| – | (eu) me atrase | – | (eu) me tenha atrasado |
| – | (tu) te atrases | – | (tu) te tenhas atrasado |
| – | (ele/ela/você) se atrase | – | (ele/ela/você) se tenha atrasado |
| – | (nós) nos atrasemos | – | (nós) nos tenhamos atrasado |
| – | (vós) vos atraseis | – | (vós) vos tenhais atrasado |
| – | (eles/elas/vocês) se atrasem | – | (eles/elas/vocês) se tenham atrasado |
| pretérito imperfeito | pretérito mais-que-perfeito | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| – | (eu) me atrasasse | – | (eu) me tivesse atrasado |
| – | (tu) te atrasasses | – | (tu) te tivesses atrasado |
| – | (ele/ela/você) se atrasasse | – | (ele/ela/você) se tivesse atrasado |
| – | (nós) nos atrasássemos | – | (nós) nos tivéssemos atrasado |
| – | (vós) vos atrasásseis | – | (vós) vos tivésseis atrasado |
| – | (eles/elas/vocês) se atrasassem | – | (eles/elas/vocês) se tivessem atrasado |
| futuro | futuro composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| – | (eu) me atrasar | – | (eu) me tiver atrasado |
| – | (tu) te atrasares | – | (tu) te tiveres atrasado |
| – | (ele/ela/você) se atrasar | – | (ele/ela/você) se tiver atrasado |
| – | (nós) nos atrasarmos | – | (nós) nos tivermos atrasado |
| – | (vós) vos atrasardes | – | (vós) vos tiverdes atrasado |
| – | (eles/elas/vocês) se atrasarem | – | (eles/elas/vocês) se tiverem atrasado |
| Modo imperativo | |||
|---|---|---|---|
| afirmativo | negativo | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| atrasa-te | – | – | não te atrases |
| atrase-se | – | – | não se atrase |
| atrasemo-nos | – | – | não nos atrasemos |
| atrasai-vos | – | – | não vos atraseis |
| atrasem-se | – | – | não se atrasem |
| Formas nominais | |||
|---|---|---|---|
| infinitivo pessoal | infinitivo pessoal composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| atrasar-me | (eu) me atrasar | ter-me atrasado | (eu) me ter atrasado |
| atrasares-te | (tu) te atrasares | teres-te atrasado | (tu) te teres atrasado |
| atrasar-se | (ele/ela/você) se atrasar | ter-se atrasado | (ele/ela/você) se ter atrasado |
| atrasarmo-nos | (nós) nos atrasarmos | termo-nos atrasado | (nós) nos termos atrasado |
| atrasardes-vos | (vós) vos atrasardes | terdes-vos atrasado | (vós) vos terdes atrasado |
| atrasarem-se | (eles/elas/vocês) se atrasarem | terem-se atrasado | (eles/elas/vocês) se terem atrasado |
| particípio | gerúndio | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | ||
| atrasado | atrasando-se | – | |
