LEOs Flexionstabelle
LEOs Flexionstabelle afanar-seÜbersetzungen anzeigen
Hilfsverb/Verbo auxiliar: ter (haver - wenig gebräuchlich)
| Modo indicativo | |||
|---|---|---|---|
| presente | |||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | ||
| afano-me | (eu) me afano | ||
| afanas-te | (tu) te afanas | ||
| afana-se | (ele/ela/você) se afana | ||
| afanamo-nos | (nós) nos afanamos | ||
| afanais-vos | (vós) vos afanais | ||
| afanam-se | (eles/elas/vocês) se afanam | ||
| pretérito imperfeito | |||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | ||
| afanava-me | (eu) me afanava | ||
| afanavas-te | (tu) te afanavas | ||
| afanava-se | (ele/ela/você) se afanava | ||
| afanávamo-nos | (nós) nos afanávamos | ||
| afanáveis-vos | (vós) vos afanáveis | ||
| afanavam-se | (eles/elas/vocês) se afanavam | ||
| pretérito perfeito simples | pretérito perfeito composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| afanei-me | (eu) me afanei | tenho-me afanado | (eu) me tenho afanado |
| afanaste-te | (tu) te afanaste | tens-te afanado | (tu) te tens afanado |
| afanou-se | (ele/ela/você) se afanou | tem-se afanado | (ele/ela/você) se tem afanado |
| afanamo | afanámo-nos | (nós) nos afanamos | afanámos | temo-nos afanado | (nós) nos temos afanado |
| afanastes-vos | (vós) vos afanastes | tendes-vos afanado | (vós) vos tendes afanado |
| afanaram-se | (eles/elas/vocês) se afanaram | têm-se afanado | (eles/elas/vocês) se têm afanado |
| pretérito mais-que-perfeito | pretérito mais-que-perfeito composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| afanara-me | (eu) me afanara | tinha-me afanado | (eu) me tinha afanado |
| afanaras-te | (tu) te afanaras | tinhas-te afanado | (tu) te tinhas afanado |
| afanara-se | (ele/ela/você) se afanara | tinha-se afanado | (ele/ela/você) se tinha afanado |
| afanáramo-nos | (nós) nos afanáramos | tínhamo-nos afanado | (nós) nos tínhamos afanado |
| afanáreis-vos | (vós) vos afanáreis | tínheis-vos afanado | (vós) vos tínheis afanado |
| afanaram-se | (eles/elas/vocês) se afanaram | tinham-se afanado | (eles/elas/vocês) se tinham afanado |
| futuro do presente | futuro do presente composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| afanar-me-arei | (eu) me afanarei | ter-me-ei afanado | (eu) me terei afanado |
| afanar-te-arás | (tu) te afanarás | ter-te-ás afanado | (tu) te terás afanado |
| afanar-se-ará | (ele/ela/você) se afanará | ter-se-á afanado | (ele/ela/você) se terá afanado |
| afanar-nos-aremos | (nós) nos afanaremos | ter-nos-emos afanado | (nós) nos teremos afanado |
| afanar-vos-areis | (vós) vos afanareis | ter-vos-eis afanado | (vós) vos tereis afanado |
| afanar-se-arão | (eles/elas/vocês) se afanarão | ter-se-ão afanado | (eles/elas/vocês) se terão afanado |
| futuro do pretérito (Brasil)/condicional (Portugal) | futuro do pretérito composto (Brasil)/condicional composto (Portugal) | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| afanar-me-aria | (eu) me afanaria | ter-me-ia afanado | (eu) me teria afanado |
| afanar-te-arias | (tu) te afanarias | ter-te-ias afanado | (tu) te terias afanado |
| afanar-se-aria | (ele/ela/você) se afanaria | ter-se-ia afanado | (ele/ela/você) se teria afanado |
| afanar-nos-aríamos | (nós) nos afanaríamos | ter-nos-íamos afanado | (nós) nos teríamos afanado |
| afanar-vos-aríeis | (vós) vos afanaríeis | ter-vos-íeis afanado | (vós) vos teríeis afanado |
| afanar-se-ariam | (eles/elas/vocês) se afanariam | ter-se-iam afanado | (eles/elas/vocês) se teriam afanado |
| Modo subjuntivo (Brasil)/Modo conjuntivo (Portugal) | |||
|---|---|---|---|
| presente | pretérito perfeito | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| – | (eu) me afane | – | (eu) me tenha afanado |
| – | (tu) te afanes | – | (tu) te tenhas afanado |
| – | (ele/ela/você) se afane | – | (ele/ela/você) se tenha afanado |
| – | (nós) nos afanemos | – | (nós) nos tenhamos afanado |
| – | (vós) vos afaneis | – | (vós) vos tenhais afanado |
| – | (eles/elas/vocês) se afanem | – | (eles/elas/vocês) se tenham afanado |
| pretérito imperfeito | pretérito mais-que-perfeito | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| – | (eu) me afanasse | – | (eu) me tivesse afanado |
| – | (tu) te afanasses | – | (tu) te tivesses afanado |
| – | (ele/ela/você) se afanasse | – | (ele/ela/você) se tivesse afanado |
| – | (nós) nos afanássemos | – | (nós) nos tivéssemos afanado |
| – | (vós) vos afanásseis | – | (vós) vos tivésseis afanado |
| – | (eles/elas/vocês) se afanassem | – | (eles/elas/vocês) se tivessem afanado |
| futuro | futuro composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| – | (eu) me afanar | – | (eu) me tiver afanado |
| – | (tu) te afanares | – | (tu) te tiveres afanado |
| – | (ele/ela/você) se afanar | – | (ele/ela/você) se tiver afanado |
| – | (nós) nos afanarmos | – | (nós) nos tivermos afanado |
| – | (vós) vos afanardes | – | (vós) vos tiverdes afanado |
| – | (eles/elas/vocês) se afanarem | – | (eles/elas/vocês) se tiverem afanado |
| Modo imperativo | |||
|---|---|---|---|
| afirmativo | negativo | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| afana-te | – | – | não te afanes |
| afane-se | – | – | não se afane |
| afanemo-nos | – | – | não nos afanemos |
| afanai-vos | – | – | não vos afaneis |
| afanem-se | – | – | não se afanem |
| Formas nominais | |||
|---|---|---|---|
| infinitivo pessoal | infinitivo pessoal composto | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt |
| afanar-me | (eu) me afanar | ter-me afanado | (eu) me ter afanado |
| afanares-te | (tu) te afanares | teres-te afanado | (tu) te teres afanado |
| afanar-se | (ele/ela/você) se afanar | ter-se afanado | (ele/ela/você) se ter afanado |
| afanarmo-nos | (nós) nos afanarmos | termo-nos afanado | (nós) nos termos afanado |
| afanardes-vos | (vós) vos afanardes | terdes-vos afanado | (vós) vos terdes afanado |
| afanarem-se | (eles/elas/vocês) se afanarem | terem-se afanado | (eles/elas/vocês) se terem afanado |
| particípio | gerúndio | ||
| Pronomen nachgestellt | Pronomen vorangestellt | ||
| afanado | afanando-se | – | |
