LEOs Flexionstabelle
LEOs Flexionstabelle permanecerÜbersetzungen anzeigen
Hilfsverb/Verbo auxiliar: ter (haver - wenig gebräuchlich)
| Modo indicativo | |||
|---|---|---|---|
| presente | |||
| (eu) permaneço | |||
| (tu) permaneces | |||
| (ele/ela/você) permanece | |||
| (nós) permanecemos | |||
| (vós) permaneceis | |||
| (eles/elas/vocês) permanecem | |||
| pretérito imperfeito | |||
| (eu) permanecia | |||
| (tu) permanecias | |||
| (ele/ela/você) permanecia | |||
| (nós) permanecíamos | |||
| (vós) permanecíeis | |||
| (eles/elas/vocês) permaneciam | |||
| pretérito perfeito simples | pretérito perfeito composto | ||
| (eu) permaneci | (eu) tenho permanecido | ||
| (tu) permaneceste | (tu) tens permanecido | ||
| (ele/ela/você) permaneceu | (ele/ela/você) tem permanecido | ||
| (nós) permanecemos | (nós) temos permanecido | ||
| (vós) permanecestes | (vós) tendes permanecido | ||
| (eles/elas/vocês) permaneceram | (eles/elas/vocês) têm permanecido | ||
| pretérito mais-que-perfeito | pretérito mais-que-perfeito composto | ||
| (eu) permanecera | (eu) tinha permanecido | ||
| (tu) permaneceras | (tu) tinhas permanecido | ||
| (ele/ela/você) permanecera | (ele/ela/você) tinha permanecido | ||
| (nós) permanecêramos | (nós) tínhamos permanecido | ||
| (vós) permanecêreis | (vós) tínheis permanecido | ||
| (eles/elas/vocês) permaneceram | (eles/elas/vocês) tinham permanecido | ||
| futuro do presente | futuro do presente composto | ||
| (eu) permanecerei | (eu) terei permanecido | ||
| (tu) permanecerás | (tu) terás permanecido | ||
| (ele/ela/você) permanecerá | (ele/ela/você) terá permanecido | ||
| (nós) permaneceremos | (nós) teremos permanecido | ||
| (vós) permanecereis | (vós) tereis permanecido | ||
| (eles/elas/vocês) permanecerão | (eles/elas/vocês) terão permanecido | ||
| futuro do pretérito (Brasil)/condicional (Portugal) | futuro do pretérito composto (Brasil)/condicional composto (Portugal) | ||
| (eu) permaneceria | (eu) teria permanecido | ||
| (tu) permanecerias | (tu) terias permanecido | ||
| (ele/ela/você) permaneceria | (ele/ela/você) teria permanecido | ||
| (nós) permaneceríamos | (nós) teríamos permanecido | ||
| (vós) permaneceríeis | (vós) teríeis permanecido | ||
| (eles/elas/vocês) permaneceriam | (eles/elas/vocês) teriam permanecido | ||
| Modo subjuntivo (Brasil)/Modo conjuntivo (Portugal) | |||
|---|---|---|---|
| presente | pretérito perfeito | ||
| (eu) permaneça | (eu) tenha permanecido | ||
| (tu) permaneças | (tu) tenhas permanecido | ||
| (ele/ela/você) permaneça | (ele/ela/você) tenha permanecido | ||
| (nós) permaneçamos | (nós) tenhamos permanecido | ||
| (vós) permaneçais | (vós) tenhais permanecido | ||
| (eles/elas/vocês) permaneçam | (eles/elas/vocês) tenham permanecido | ||
| pretérito imperfeito | pretérito mais-que-perfeito | ||
| (eu) permanecesse | (eu) tivesse permanecido | ||
| (tu) permanecesses | (tu) tivesses permanecido | ||
| (ele/ela/você) permanecesse | (ele/ela/você) tivesse permanecido | ||
| (nós) permanecêssemos | (nós) tivéssemos permanecido | ||
| (vós) permanecêsseis | (vós) tivésseis permanecido | ||
| (eles/elas/vocês) permanecessem | (eles/elas/vocês) tivessem permanecido | ||
| futuro | futuro composto | ||
| (eu) permanecer | (eu) tiver permanecido | ||
| (tu) permaneceres | (tu) tiveres permanecido | ||
| (ele/ela/você) permanecer | (ele/ela/você) tiver permanecido | ||
| (nós) permanecermos | (nós) tivermos permanecido | ||
| (vós) permanecerdes | (vós) tiverdes permanecido | ||
| (eles/elas/vocês) permanecerem | (eles/elas/vocês) tiverem permanecido | ||
| Modo imperativo | |||
|---|---|---|---|
| afirmativo | negativo | ||
| permanece (tu) | não permaneças (tu) | ||
| permaneça (ele/ela/você) | não permaneça (ele/ela/você) | ||
| permaneçamos (nós) | não permaneçamos (nós) | ||
| permanecei (vós) | não permaneçais (vós) | ||
| permaneçam (eles/elas/vocês) | não permaneçam (eles/elas/vocês) | ||
| Formas nominais | |||
|---|---|---|---|
| infinitivo pessoal | infinitivo pessoal composto | ||
| (eu) permanecer | (eu) ter permanecido | ||
| (tu) permaneceres | (tu) teres permanecido | ||
| (ele/ela/você) permanecer | (ele/ela/você) ter permanecido | ||
| (nós) permanecermos | (nós) termos permanecido | ||
| (vós) permanecerdes | (vós) terdes permanecido | ||
| (eles/elas/vocês) permanecerem | (eles/elas/vocês) terem permanecido | ||
| particípio | gerúndio | ||
| permanecido | permanecendo | ||
